Gara Gara Cermin Ajaib 1

Goosebumps - 6 Gara-gara Cermin Ajaib Bagian 1


RL Stine Gara-gara Cermin Ajaib (Goosebump#06) Novel Goosebumps seri ke-6 ini sebenarnya berjudul Lets Get Invisible yang " "seharusnya diartikan Ayo Jadi Tak Terlihat . Tapi penerbitnya dari Indonesia
" "memberikan judul Gara-gara Cermin Ajaib mungkin karena lebih menarik perhatian
" "para konsumen dan lebih berdaya jual. Saya sengaja memberikan terjemahan ini
judul yang sama agar tidak menimbulkan kebingungan dan mempermudah pencariannya
di internet. Seri ini juga cukup menarik dan menegangkan seperti seri-seri Goosebumps
lainnya.Saya harap hasil terjemahan ini cukup mudah dimengerti dan tidak
menyimpang jauh dari buku aslinya yang berbahasa Inggris, meskipun harus saya
akui terkadang saya mengalami kesulitan dalam penerjemahannya. Dan saya juga
berharap dapat menimbulkan ketegangan yang sama bagi para pembacanya seperti
bahasa aslinya. Dan akhirnya, saya ucapkan selamat membaca dan selamat mengalami ketegangan .
" "Minggu, 23 Desember 2012
Farid ZE Blog Pecinta Buku - PP Assalam Cepu
Gudang Download Ebook: www.zheraf.net
http://zheraf.wapamp.com RL Stine Gara-gara Cermin Ajaib (Goosebump#06) 1 Aku jadi tak terlihat pertama kali pada ulang tahunku yang kedua belas.
Dalam masalah ini, itu semua salah Whitey. Whitey adalah anjingku.
Dia hanyalah anjing kampung, blesteran anjing terrier dan anjing lainnya.
Seluruh tubuhnya berwarna hitam, jadi tentu saja kami menamainya Whitey.
Jika saja Whitey tak mengendus-endus di loteng ...
Yah, mungkin sebaiknya aku mundur sedikit dan mulai dari awal.
Ulang tahunku berlangsung pada hari Sabtu yang hujan. Itu adalah beberapa menit
sebelum anak-anak akan mulai berdatangan ke pesta ulang tahunku, jadi aku
bersiap-siap. Bersiap-siap artinya menyisir rambutku.
Saudaraku selalu mempermasalahkan rambutku. Dia memberiku waktu yang sulit
karena aku menghabiskan begitu banyak waktu di depan cermin untuk menyisir dan
memeriksanya. Masalahnya adalah aku kebetulan memiliki rambut yang indah. Rambutku sangat
tebal, semacam cokelat keemasan, dan sedikit agak bergelombang. Rambutku
keistimewaan terbaikku, jadi aku senang memastikannya terlihat oke.
Lagipula aku punya telinga yang sangat besar yang terlalu mencuat. Jadi aku
harus terus memastikan bahwa rambutku menutupi telingaku. Ini penting.
"Max, belakangnya masih kacau," kata saudaraku, Lefty, berdiri di belakangku
saat aku mengamati rambutku di depan cermin.
Namanya aslinya Nuh, tapi aku memanggilnya Lefty karena dia
satu-satunya dia orang yang kidal di keluarga kami. Lefty sedang melemparkan
bola kasti ke atas dan menangkapnya dengan tangan kirinya. Dia tahu dia tak
seharusnya melemparkan bola itu di sekitar rumah, tapi bagaimanapun juga dia
selalu melakukannya juga.
Lefty dua tahun lebih muda dariku. Dia bukan anak yang buruk, tetapi ia
memiliki energi terlalu banyak. Dia harus selalu melempar bola, mengetukngetukkan tangannya di meja, memukul sesuatu, berlarian, jatuh ke bawah,
melompati benda-benda, bergulat denganku. Kalian tahu maksudku. Ayah mengatakan
Lefty punya semut-semut di celananya. Itu adalah ungkapan yang bodoh, tapi
sepertinya menggambarkan saudaraku.
Aku berbalik dan memutar leher untuk melihat bagian belakang dari rambutku.
"Tak kacau, pembohong," kataku.
"Berpikirlah cepat!" Teriak Lefty, dan dia melempar bola kasti itu padaku.
Aku meraihnya dan gagal. Bola itu menabrak dinding tepat di bawah cermin dengan
debuman keras. Lefty dan aku menahan nafas, menunggu untuk melihat apakah Ibu
mendengar suara itu. Tapi dia tak mendengarnya. Kupikir ia berada di dapur
mengerjakan sesuatu pada kue ulang tahun.
"Itu bodoh," bisikku pada Lefty. "Kau hampir memecahkan cermin. "
"Kau yang bodoh," katanya. Khas.
"Mengapa kau tak belajar untuk melempar dengan tangan kanan" Lalu mungkin aku
bisa menangkapnya, kadang-kadang, "kataku padanya.
Aku suka menggodanya tentang kekidalannya karena dia benar-benar membencinya.
"Kau bau," katanya, mengambil bola kasti itu.
Aku sudah terbiasa untuk itu. Dia mengatakannya seratus kali sehari. Kukira dia
berpikir itu cerdas atau seperti itu.
Dia anak yang baik untuk usia sepuluh tahun, tetapi ia tak punya banyak kosa
kata. "Telingamu mencuat," katanya.
Aku tahu dia berbohong. Aku mulai menjawabnya, tetapi bel pintu berbunyi.
Dia dan aku berlomba menyusuri lorong sempit ke depan pintu.
"Hei, ini pestaku!" Kataku.
Tapi Lefty sampai ke pintu duluan dan membukanya.
Sahabatku, Zack, menarik membuka pintu dan bergegas masuk ke dalam rumah. Saat
itu mulai hujan cukup deras, dan dia sudah basah kuyup.
Dia memberiku kado yang dibungkus kertas perak, air hujan menetes darinya.
"Itu sekumpulan buku komik," katanya. "Aku sudah membacanya. Gambar novel XForce jenis yang (paling) keren."
"Trim's," kataku. " Kelihatannya tak terlalu basah."
Lefty meraih kado itu dari tanganku dan lari ke ruang tamu dengannya. "Jangan
dibuka!" Teriakku. Dia mengatakan ia baru saja memulai menumpuk.
Zack melepas topi Red Sox-nya, dan aku melihatnya potongan rambut barunya.
(Red Sox = nama tim kasti profesional di Boston, Massachusetts anggota Liga
Utama Kasti Amerika Bagian Selatan)
"Wow! Kau terlihat ... berbeda," kataku, mempelajari penampilan barunya. Rambut
hitamnya berkibar begitu pendek di sisi kirinya. Sisanya itu panjang, disisir
lurus ke kanan. "Apakah kau mengundang para gadis?" Dia beranya padaku, "atau hanya anak lakilaki" " "Beberapa gadis akan datang," kataku. "Erin dan April. Mungkin sepupuku Debra.
"Aku tahu dia menyukai Debra.
Dia mengangguk berpikir. Wajah Zack benar-benar serius. Dia punya mata biru
kecil yang selalu terlihat jauh, sepertinya ia berpikir keras tentang sesuatu.
Sepertinya dia benar-benar (berpikir) mendalam.
Dia semacam seorang pria yang kuat. Tak gugup. Hanya tegang. Dan sangat semangat
bersaing. Dia harus menang di segalanya. Jika ia di tempat kedua, ia jadi benarbenar kesal dan menendang barang-barang. Kalian tahu semacam (itulah).
"Apa yang akan kita lakukan?" Tanya Zack, mengguncang-guncangkan air dari topi
Red Soxnya. Aku mengangkat bahu. "Kita seharusnya berada di belakang halaman. Ayah
memasangkan net voli pagi ini. Tapi itu sebelum hujan mulai turun. Aku menyewa
beberapa film. Mungkin kita akan menontonnya. "
Bel pintu berbunyi. Lefty muncul lagi keluar dari tempatnya, mendorong Zack dan
aku keluar dari jalan, dan menukik ke pintu .
"Oh, kau," kudengar ucapannya.
"Terima kasih untuk sambutannya." Aku mengenali suara Erin yang melengking.
Beberapa anak memanggil Erin "Tikus" karena suaranya itu, dan karena dia kecil
seperti tikus. Dia berambut pendek pirang lurus, dan kupikir dia lucu, tapi
tentu saja aku tak pernah memberitahu seorang pun tentang itu.
"Bisakah kita masuk?"
Berikutnya aku mengenali suara April. April adalah gadis lain dalam kelompok
kami. Dia berambut keriting hitam dan gelap, bermata sedih. Aku selalu berpikir
dia benar-benar sedih, tapi kemudian aku tahu bahwa dia hanya pemalu.
"Pestanya itu besok," aku mendengar Lefty memberitahu mereka.
"Hah?" Kedua gadis mengeluarkan teriakan terkejut.
"Tidak, tidak," teriakku. Aku melangkah ke ambang pintu dan mendorong Lefty
keluar dari jalan. Aku membuka layar pintu jadi Erin dan April bisa masuk
"Kalian tahu lelucon kecil Lefty , "kataku, menekan saudaraku ke dinding.
"Leftylah lelucon kecil itu," kata Erin.
"Kau bodoh," kata Lefty padanya. Aku menekannya ke dinding sedikit lebih keras,
bersandar kepadanya dengan segenap berat badan. Tapi ia menunduk turun dan
berlari menjauh. "Selamat Ulang Tahun," kata April, menggocangkan air hujan dari rambut
keritingnya. Dia memberiku kado yang dibungkus kertas kado Natal.
"Hanya itu kertas yang kami punya" dia menjelaskan, melihatku menatapnya.
"Selamat Natal juga kepadamu," candaku. Kado itu rasanya seperti CD.
"Aku lupa kadomu," kata Erin.
"Apa itu?" Tanyaku, mengikuti para gadis ke kamar tamu.
"Aku tak tahu. Aku masih belum membelinya. "
Lefty menyambar keluar hadiah April tanganku dan berlari untuk meletakkannya di
atas hadiah Zack di sudut belakang sofa.
Erin menjatuhkan diri di atas kursi kulit ottoman putih. April berdiri di
jendela, menatap hujan. "Kita akan pesta makan hotdog," kataku.
"Itu akan sangat lembek hari ini," jawab April.
Lefty berdiri di belakang sofa, melemparkan bola kasti ke atas dan menangkapnya
dengan satu tangan. "Kau akan memecahkan lampu itu," aku memperingatkannya.
Dia mengabaikanku, tentu saja.
"Siapa lagi yang akan datang?" Tanya Erin.
Sebelum aku bisa menjawab, bel pintu berdering lagi. Lefty dan aku berlari ke
pintu. Dia tersandung sepatunya sendiri dan tergelincir jatuh ke lorong pada
perutnya. Begitu khas. Jam dua lebih tiga puluh setiap orang telah tiba, lima belas anak-anak masuk
semua, dan pesta dimulai. Yah, pesta itu tak benar-benar mendapatkan
dimulai karena kita tak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan. Aku ingin
menonton film Terminator kusewa. Tapi para gadis ingin bermain Twister.
(Twister = sebuah permainan yang mengandalkan skill keluwesan tubuh. Permainan
ini menggunakan sebuah alas/karpet yang cukup lebar yang direntangkan di atas
lantai dan memiliki sejumlah lingkaran bewarna. Warnanya terdiri atas warna
merah, kuning, hijau, dan biru. Tiap lingkaran dengan warna yang sama disusun
pada baris yang sama. Selain itu, terdapat juga sebuah spinner yang digunakan
untuk menunjukkan dimanakah player harus meletakkan tangan atau kakinya)
"Ini hari ulang tahunku!" Aku bersikeras.
Kami berkompromi. Kami bermain Twister. Kemudian kami menonton sebagian video
Terminator sampai waktunya untuk makan.
Ini adalah pesta yang cukup bagus. Kupikir semua orang mendapat waktu yang baik.
Bahkan April tampak bersenang-senang. Dia biasanya benar-benar pendiam dan gugup
melihat pesta. Lefty menumpahkan Coke-nya dan makan sepotong coklat kue ulang tahun dengan
tangannya karena dia pikir itu itu lucu. Tapi ia satu-satunya hewan dalam
kelompok itu. Aku mengatakan kepadanya satu-satunya alasan ia diundang adalah
karena ia keluarga dan tak ada tempat lain dimana kami bisa menyembunyikannya.
Dia menjawab dengan membuka mulut lebar-lebar hingga semua orang bisa melihat
kunyahan kue cokelat di dalamnya.
Setelah aku membuka kado-kado, aku memutar film Terminator kembali. Tapi semua
orang sudah mulai pergi. Kukira itu karena jam 05:00. Kelihatannya jauh lambat.
Saat itu gelap seperti malam, masih berangin keras.
Orang tuaku di dapur bersih-bersih. Erin dan April adalah satu-satunya (tamu)
yang tersisa. Ibu Erin seharusnya menjemput mereka. Dia menelepon dan berkata
dia akan sedikit terlambat.
Whitey berdiri di jendela ruang tamu, menggonggong kepalanya tertunduk. Aku
melihat ke luar. Aku tak melihat ada orang di sana. Aku meraihnya dengan kedua
tanganku dan bergulat menjauh dari jendela.
"Ayo kita naik ke kamarku," kataku ketika aku akhirnya anjing bodoh itu menjadi
tenang. "Aku punya permainan Supernintendo baru aku ingin mencobanya. "
Erin dan April dengan lega mengikutiku ke lantai atas. Mereka karena suatu
alasan tak suka film Terminator.
Lorong lantai atas gelap gulita. Aku menekan tombol lampu, tapi lampu tak
menyala. "Bola lampunya pasti mati," kataku.
Kamarku berada di ujung lorong. Kami berjalan perlahan menembus kegelapan.
"Agak seram di sini," kata April pelan
Dan persis saat ia mengatakannya, pintu lemari linen berayun terbuka dan, dengan
lolongan yang memekakkan telinga, sesosok gelap melompat keluar kepada kami.
2 Saat gadis-gadis berteriak ngeri, makhluk melolong itu menyambar pinggangku dan
bergumul kepadaku di lantai.
"Lefty - lepaskan!" Teriakku marah. "Kau tak lucu! "
Dia tertawa seperti orang gila. Dia pikir dirinya adalah orang yang sangat lucu.
"Kena !" Teriaknya. "Aku mengenai dengan bagus!"
"Kami tak takut," Erin bersikeras. "Kami tahu itu kau. "
"Lalu kenapa kau menjerit?" Tanya Lefty.
Erin tak punya jawaban. Aku mendorongnya dari tubuhku dan berdiri. "Itu tolol, Lefty. "
"Berapa lama kau menunggu di lemari linen?" April bertanya.
"Cukup lama," kata Lefty nya. Dia mulai untuk bangun, tetapi Whitey berlari ke
arahnya dan mulai menjilati wajahnya dengan kuat. Terlalu menggelikan hingga
Lefty jatuh telentang, tertawa.
"Kau membuat takut Whitey juga," kataku.
"Tidak, aku tidak. Whitey lebih pintar dari pada kalian." Lefty mendorong Whitey
menjauh. Whitey mulai mengendus-endus pintu di seberang lorong.
"Ke mana pintu itu menuju, Max?" Tanya Erin.
"Ke loteng," kataku.
"Kalian memiliki loteng?" Teriak Erin. Sepertinya itu semacam masalah besar.
"Ada apa di sana" Aku suka loteng! "
"Hah?" Aku menyipitkan mata padanya dalam gelap. Kadang-kadang anak perempuan benarbenar aneh. Maksudku, bagaimana mungkin ada orang yang suka loteng"
"Hanya sampah-sampah lama peninggalan kakek nenekku," kataku padanya.
"Rumah ini dahulu milik mereka. Ibu dan Ayah menyimpan banyak barang-barang
mereka di loteng. Kami hampir tak pernah naik ke sana. "
"Bisakah kita naik dan melihat-lihat?" Tanya Erin.
"Kurasa," kataku. "Aku tak berpikir itu terlalu mendebarkan hati atau sama
sekali tidak. " "Aku suka sampah tua," kata Erin.
"Tapi loteng itu sangat gelap ...." kata April pelan. Kupikir dia sedikit takut.
Aku membuka pintu dan meraih tombol lampu di dalam. Sebuah lampu langit-langit
dinyalakan dalam loteng. Lampu itu mengeluarkan cahaya kuning pucat ke arah kami
saat kami menatap anak tangga kayu yang curam.
"Lihat" Ada cahaya di atas sana," kataku April. Aku mulai naik
tangga yang berderit di bawah sepatuku. Bayanganku benar-benar panjang. "Kalian
ikut?" "Ibu Erin akan datang sebentar lagi," kata April.
"Kita hanya akan ke atas sebentar," kata Erin. Dia mendorong April pelan. "Ayo."
Whitey berlari melewati kami saat kami menaiki tangga, ia menggoyangkan ekornya
gembira, kuku kakinya bersuara keras di anak tangga kayu. Sekitar setengah jalan
ke atas, udara menjadi panas dan kering.
Aku berhenti di tangga teratas dan melihat sekeliling. Loteng itu membentang di
kedua sisi. Satu ruangan panjang, yang diisi dengan furnitur lama, kardus-kardus
kartun, pakian-pakaian tua, pancing, tumpukan majalah-majalah yang menguning
-Semua jenis sampah. "Ooh, baunya begitu pengap," kata Erin, bergerak melewatiku dan melangkah ke
dalam ruang yang luas itu. Dia mengambil napas dalam-dalam. "Aku suka bau itu!"
"Kau benar-benar aneh," kataku.
Hujan berbunyi keras membentur atap. Suaranya bergema melalui ruangan yang
rendah, bergemuruh tetap. Ini terdengar seolah-olah kami berada di dalam air
terjun. Kami berempat mulai berjalan-jalan, menjelajahi. Lefty terus melemparkan bola
kastinya membentur langit-langit kasau, lalu menangkapnya saat turun.
Kuperhatikan April tetap berdekatan dengan Erin. Whitey mengendus dengan
bersemangat sepanjang dinding.


Goosebumps - 6 Gara-gara Cermin Ajaib di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

"(Dia) pikir ada tikus di sini?" Tanya Lefty, satu seringai iblis terlintas
wajahnya. Aku melihat mata April melebar.
"Tikus besar gendut yang suka memanjat kaki gadis-gadis '?" goda Lefty.
Adikku itu punya selera humor yang bagus.
"Bisakah kita pergi sekarang?" tanya April tak sabar. Dia mulai kembali ke arah
tangga. "Lihatlah majalah-majalah lama ini," seru Erin, mengabaikannya. Dia mengambil
satu dan mulai membolak-baliknya. "Lihat ini. Yang memakai pakaian-pakaian model
ini adalah orang yang lucu! "
"Hei, apa yang Whitey lakukan?" Tanya Lefty tiba-tiba.
Aku mengikuti pandangannya ke dinding jauh itu. Di balik tumpukan tinggi karton,
aku bisa melihat ekor Whitey bergoyang-goyang. Dan aku
bisa mendengarnya menggaruk marah pada sesuatu.
"Whitey kesini!" Perintahku.
Tentu saja dia mengabaikan aku. Ia mulai menggaruk lebih keras.
"Whitey, apa yang kau garuk?"
"Mungkin menarik potongan tikus," kata Lefty.
"Aku keluar dari sini!" Seru April.
"Whitey?" Teriakku. Melangkah di sekitar meja makan tua, aku berjalan melintasi
loteng yang berantakan. Aku segera melihat bahwa ia menggaruk di bagian bawah sebuah pintu.
"Hei, lihat," aku memanggil yang lain. "Whitey menemukan pintu tersembunyi."
"Keren!" Teriak Erin, bergegas. Lefty dan April tepat dibelakangnya.
"Aku tak tahu pintu ini ada di sini," kataku.
"Kita harus memeriksanya," desak Erin. "Ayo kita lihat apa yang ada dibaliknya."
Dan sejak saat itulah semua masalah dimulai.
Kalian dapat mengerti mengapa aku mengatakan itu semua salah Whitey, bukan" Jika
anjing bodoh tak mulai mengendus-ngendus dan menggaruk di sana, kita mungkin tak
akan pernah menemukan kamar tersembunyi di loteng.
Dan kami tak akan pernah menemukan rahasia menarik dan menakutkan di balik pintu
kayu itu. 3 "Whitey!" Aku berlutut turun dan menarik anjing itu menjauh dari pintu.
"Apa masalahmu, anjing kecil?"
Begitu aku menggerakkannya ke
samping, Whitey kehilangan rasa tertariknya pada pintu itu. Dia berlari dan
mulai mengendus ke sudut yang lain. Bicara tentang perhatianmu jangka waktunya
pendek (sekali). Tapi kurasa itulah perbedaan antara anjing dan orang.
Hujan terus memukul-mukul turun, suara gemuruh tepat di atas kepala kami. Aku
bisa mendengar bunyi angin di sekitar sudut rumah. Ini benar-benar badai musim
semi. Pintu yang gerendelnya berkarat itu hampir setengah terangkat. Terdorong dengan
mudah, dan pintu kayu yang melengkung mulai berayun terbuka bahkan sebelum aku
menariknya. Engsel pintu berderit saat aku menariknya ke arahku, menampakkan kegelapan yang
pekat di seberang sana. Sebelum aku membuka pintu setengahnya, Lefty berlari ke dalam dan berlari dengan
cepat ke ruangan gelap itu.
"Mayat!" Jeritnya.
"Tidaaak!" jerit April dan Erin berdua dengan jeritan ketakutan.
Tapi aku tahu selera humor Lefty yang buruk.
"Usaha yang bagus, Lefty, "kataku, dan mengikutinya melewati ambang pintu.
Tentu saja ia hanya main-main.
Aku menemukan diriku di sebuah ruangan kecil tanpa jendela. Satu-satunya cahaya
datang dari lampu langit-langit belakang berwarna kuning pucat di belakang kami
di tengah loteng. "Dorong pintu seluruhnya hingga cahaya bisa masuk ke dalam, "perintahku pada
Erin. "Aku tak bisa melihat apa-apa di sini."
Erin membuka pintu dan menggeser karton untukmenahannya di tempat. Lalu ia dan
April maju pelan-pelan untuk bergabung dengan Lefty dan aku.
"Ini terlalu besar untuk lemari," kata Erin, suaranya terdengar lebih mencicit
dari biasanya. "Jadi apa itu?"
"Kukira hanya suatu ruangan," kataku, masih menunggu mataku untuk menyesuaikan
diri dengan cahaya yang redup.
Aku melangkah lsgi ke dalam ruangan. Dan saataku melakukan, sesosok gelap
melangkah ke arahku. Aku menjerit dan melompat mundur.
Orang lain itu juga melompat mundur.
"Ini cermin, dungu!" Kata Lefty, dan mulai tertawa.
Seketika, kami berempat semuanya tertawa. Tawa nyaring bernada gugup.
Itu adalah satu cermin di depan kami. Dalam cahaya kuning pucat yang merembes ke
dalam ruangan kecil persegi itu, sekarang aku bisa melihatnya dengan jelas.
Itu adalah cermin persegi empat yang besar, sekitar dua kaki lebih tinggi
dariku, dengan bingkai kayu gelap. Bertumpu pada lantai kayu.
Aku bergerak mendekatinya dan bayanganku bergerak sekali lagi untuk menyapaku.
Yang membuatku terkejut, bayangannya jelas. Tak ada debu di kaca, meskipun
faktanya tak adaseorang pun berada di sini dalam bertahun-tahun.
Aku melangkah di depannya dan mulai memeriksa rambutku.
Maksudku, itu gunanya cermin, bukan"
"Siapa yang akan menempatkan satu cermin dalam sebuah ruangan sendirian?" tanya
Erin. Aku bisa melihat bayangan gelapnya di cermin, beberapa kaki di belakangku.
"Mungkin itu bagian perabot rumah yang berharga atau semacamnya," kataku,
merogoh saku celana jeansku mengambil sisirku. "Kau tahu. Sebuah barang antik."
"Apa orangtuamu yang menaruhnya di sini?" Tanya Erin.
"Aku tak tahu," jawabku. "Mungkin itu milik kakek-nenekku. Aku benar-benar tak
tahu." aku menggerakkan sisir.
beberapa kali melalui rambutku.
"Bisakah kita pergi sekarang" Ini tak terlalu mendebarkan, "kata April.
Dia masih tertinggal dengan enggan di ambang pintu.
"Mungkin itu cermin karnaval," kata Lefty, mendorongku minggir dan menyeringai
ke cermin, membawa wajahnya tepat beberapa inci dari kaca. "Kau tahu. Salah satu
cermin rumah yang menyenangkan yang membuat tubuhmu itu terlihat seperti
berbentuk telur. " "Kau sudah berbentuk seperti telur," gurauku, mendorongnya ke samping.
"Setidaknya, kepalamu."
"Kau telur busuk," bentaknya kembali. "Kau bau."
Aku menatap ke dalam cermin. Aku tampak sangat normal, sama sekali tak
terdistorsi (gangguan/penyimpangan).
"Hei, April, masuklah," desakku. "Kau menghalangi sinar. "
"Tak bisakah kita pergi saja?" Tanyanya, merengek.
Dengan enggan, ia pindah dari ambang pintu, melangkah sedikit ke dalam ruangan.
"Siapa yang peduli tentang cermin tua, sih" "
"Hei, lihat," kataku, menunjuk. Aku telah melihat lampu melekat pada bagian atas
cermin. Berbentuk oval, terbuat dari kuningan atau dari logam semacamnya.
Bohlamnya panjang dan sempit, hampir seperti lampu neon, hanya lebih pendek.
Aku menatapnya, berusaha membayangkannya dalam cahaya yang redup.
"Bagaimana kau menyalakannya, aku bertanya-tanya."
"Ada rantai," kata Erin, datang ke sampingku.
Benar saja, rantai kecil menurun di sisi kanan lampu, menggantung turun sekitar
satu kaki dari atas cermin.
"Ajaib jika bekerja," kataku.
"Bola lampunya mungkin sudah mati," kata Lefty.
Lefty tua yang keliru. Selalu optimis.
"Hanya ada satu cara untuk mencari tahu," kataku.
Berdiri berjinjit, aku mengulurkan tanganku sampai ke rantai.
"Hati-hati," April mengingatkan.
"Hah" Ini hanya lampu, "kataku padanya.
Kata-kata terakhir yang terkenal.
Aku mengulurkan tangan. Meleset. Mencoba lagi. Aku meraih rantai dan menariknya
pada percobaan kedua. Lampu menyala dengan kilatan cerah yang mengejutkan.Laku pelan-pelan meredup ke
terang yang normal. Cahaya putih yang terang terpantul cerah di cermin.
"Hei-itu lebih baik!" Seruku. "Ini menerangi seluruh kamar. Sangat terang, ya?"
Tak ada yang mengatakan apapun.
"Aku bilang, sangat terang, ya?"
Sahabat-sahabatku masih diam.
Aku berbalik dan terkejut menemukan pandangan ngeri di wajah mereka.
"Max?" Teriak Lefty, menatap tajam ke arahku, matanya hampir copot dari
kepalanya. "Max dimana kau?" Teriak Erin. Dia berpaling ke April. "Kemana dia pergi?"
"Aku di sini," kataku pada mereka. "Aku belum bergerak."
"Tapi kita tak bisa melihatmu!" Teriak April.
4 Ketiganya menatap ke arahku dengan mata mereka menonjol dan kengerian masih
tampak di wajah mereka. Tapi aku bisa melihat mereka bermain-main.
"Yang benar saja, teman-teman," kataku. "Aku tak sebodoh kelihatannya. Aku tak
akan tertipu lelucon bodoh kalian. "
"Tapi, Max-" Lefty bersikeras. "Kami serius!"
"Kami tak bisa melihatmu!" Ulang Erin.
Bodoh, bodoh, bodoh. Tiba-tiba, lampu itu mulai menyakiti mataku. Tampaknya menjadi lebih terang.
Bersinar tepat di wajahku.
Melindungi mataku dengan satu tangan, aku meraih dengan tangan
yang lain dan menarik rantai itu.
Lampu padam, tapi cahaya putih yang menyilaukan masih tetap bersamaku. Aku
mencoba berkedip untuk menghilangkannya, tapi aku masih melihat bintik-bintik
besar terang di depan mataku.
"Hei kau kembali!" Teriak Lefty. Dia melangkah dan mencengkeram lenganku dan
meremasnya, seolah-olah dia mengujinya itu, memastikan aku nyata.
"Apa masalahmu?" Bentakku. Aku mulai marah. "Aku tak tertipu lelucon bodohmu,
Lefty. Jadi mengapa tetap terus" "
Yang mengejutkanku, Lefty tak mundur. Dia memegangi lenganku seakan takut untuk
membiarkan pergi. "Kami tak bercanda, Max," desak Erin dengan suara pelan. "Kami benar-benar tak
bisa melihatmu." "Itu pasti karena lampu di cermin," kata April.
Dia menekan lagi dinding sebelah pintu. "Lampu itu begitu cerah. Kupikir itu
hanya sebuah ilusi optik atau semacamnya. "
"Itu bukan ilusi optik," kata Erin padanya. "Aku berdiri tepat di samping Max.
Dan aku tak bisa melihatnya. "
"Dia tak terlihat," tambah Lefty dengan serius.
Aku tertawa. "Kalian mencoba untuk menakut-nakuti aku," kataku.
"Dan kalian melakukan pekerjaan itu cukup baik!"
"Kau yang menakut-nakuti kami!" Seru Lefty. Dia melepaskan lenganku dan
melangkah ke cermin. Aku mengikuti tatapannya.
"Itu aku," kataku, menunjuk ke bayanganku. Sehelai rambut menyembul di belakang
kepalaku. Dengan hati-hati kuatur ke bawah.
"Ayo keluar dari sini," pinta April.
Lefty mulai melemparkan bola kasti ke atas, memgamati dirinya sendiri di cermin.
Erin berjalan ke bagian belakang cermin.
"Terlalu gelap di belakang sini. Aku tak bisa melihat apa-apa," katanya.
Dia melangkah sekitar ke depan dan menatap lampu berbentuk oval di atas. "Kau
menghilang cepat saat kau menarik rantai lampu itu. "
"Kalian benar-benar serius!" Kataku. Untuk pertama kalinya aku mulai percaya
bahwa mereka tak bercanda.
"Kau tak terlihat, Max," kata Erin. "Wuss. Kau lenyap. "
"Dia benar," Lefty setuju, melemparkan bola kasti ke atas dan menangkapnya,
mengagumi bentuk tubuhnya di cermin.
"Itu hanya ilusi optik," desak April. "Kenapa kalian membuat hal itu menjadi
masalah besar" "
"Itu bukan!" Erin bersikeras.
"Dia menyalakan lampu. Lalu ia menghilang dalam sekejap, "kata Lefty. Dia
menjatuhkan bola kasti. Bola itu terpental keras di lantai kayu, kemudian
menggelinding ke belakang cermin.
Dia ragu-ragu beberapa detik. Lalu ia pergi sesudahnya, merogoh-rogoh bola dalam
kegelapan. Beberapa detik kemudian, dia berlari kembali.
"Kau benar-benar tak terlihat, Max," katanya.
"Sungguh," tambah Erin, menatap tajam ke arahku.
"Buktikan," kataku pada mereka.
"Ayo kita pergi!" Pinta April. Dia telah pindah ke pintu dan berdiri
dipertengahan, setengah dari kamar.
"Apa maksudmu membuktikannya!" Tanya Erin, berbicara dengan
bayangan gelapku di cermin.
"Tunjukkan padaku," kataku.
"Maksudmu melakukan apa yang kau lakukan?" Tanya Erin, beralih ke berbicara
dengan diriku yang sebenarnya.
"Ya," kataku. "Kau jadi tak terlihat juga. Sama seperti yang kulakukan. "
Erin dan Lefty menatapku. Lefty mulutnya menganga terbuka.
"Ini bodoh," teriak April dari belakang kami.
"Aku akan melakukannya," kata Lefty. Dia melangkah ke cermin.
Aku menarik bahunya kembali.
"Bukan kau," kataku. "Kau terlalu muda."
Dia mencoba lepas dari peganganku, tapi aku menahannya.
"Bagaimana denganmu, Erin?" Desakku, melingkarkan lenganku di pinggang Lefty
untuk menahannya kembali ke cermin.
Dia mengangkat bahu. "Oke. Kukira, aku akan mencobanya. "
Lefty berhenti berjuang untuk lepas. Aku mengendurkan peganganku sedikit.
Kami melihat Erin langkah di depan cermin. Bayangannya balas menatapnya, gelap
dan berupa bayangan. Dia berdiri berjinjit, mengulurkan tangan, dan meraih rantai lampu. Dia melirik
padaku dan tersenyum. "Ini dia," katanya.
5 Rantai itu tergelincir dari tangan Erin.
Dia mengulurkan tangan dan meraih lagi.
Dia baru saja menarik-nariknya ketika suara seorang wanita mengganggu dari
lantai bawah. "Erin! Apa kau di sana" April" "
Aku mengenali suara itu. Ibu Erin.
"Ya. Kami di sini, "teriak Erin. Dia melepaskan rantai.
"Cepat turun. Kita terlambat! "panggil ibunya. "Apa yang kalian lakukan di
loteng, sih" " "Tak ada," disebut Erin bawah. Dia menoleh padaku dan mengangkat bahu.
"Bagus. Aku keluar dari sini! "Seru April, dan bergegas ke tangga.
Kami semua mengikutinya turun, berjalan gedabak gedebuk dengan berisik menuruni
tangga kayu yang berderit.
"Apa yang kalian lakukan di atas sana?" Tanya ibuku ketika kami semua di ruang
tamu. "Loteng itu sangat berdebu. Mengherankan kalian tak kotor. "
"Kami hanya nongkrong," kataku.
"Kami bermain dengan cermin tua," kata Lefty. "Ini agak rapi. "
"Bermain dengan cermin?" ibu Erin melihat ibuku sekilas dengan bingung.
"Sampai jumpa," kata Erin, menarik ibunya ke pintu. "Pesta yang bagus, Max."
"Ya. Trim's, "tambah April.
Mereka menuju ke pintu depan. Hujan akhirnya berhenti. Aku berdiri di layar
pintu menyaksikan mereka melangkah di sekitar genangan air di jalan saat mereka
berjalan ke mobil. Ketika aku kembali ke ruang tamu, Lefty melemparkan bola kasti sampai ke langitlangit, berusaha untuk menangkapnya di belakang punggungnya. Dia meleset. Bola
memantul dari lantai ke ujung meja, di mana ia mebentur ke vas bunga tulip yang
besar. Celaka! Vas itu pecah. Bunga-bunga tulip melayang. Semua airnya tumpah ke karpet.
Ibu menggoyangkan tangannya ke atas dan mengatakan sesuatu dengan pelan ke
langit, cara yang selalu dilakukannya saat dia dalam keadaan sangat tertekan
tentang sesuatu. Lalu ia benar-benar marah pada perbuatan Lefty itu. Dia mulai berteriak: "Berapa


Goosebumps - 6 Gara-gara Cermin Ajaib di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

kali aku harus memberitahumu untuk tak melemparkan bola di rumah" "
Hal-hal semacam itulah. Dia terus diam sementara.
Lefty menyusut di pojokan mencoba untuk membuat dirinya lebih kecil dan lebih
kecil. Dia terus berkata ia menyesal, namun Ibu berteriak begitu keras, kupikir
dia tak mendengarnya. Aku yakin Lefty ingin benar tak terlihat pada saat itu.
Tapi dia harus berdiri dan menerima hukumannya.
Lalu dia dan aku membantu membersihkan kekacauan itu.
Beberapa menit kemudian, aku melihatnya melemparkan lagi bola kasti ke atas di
ruang tamu. Itulah Lefty. Dia tak pernah belajar.
Aku tak berpikir tentang cermin itu untuk beberapa hari. Aku sibuk dengan
sekolah dan yang lainnya.
Berlatih untuk konser musim semi. Aku hanya (anggota) paduan suara, tapi aku
masih harus pergi ke setiap latihan.
Aku sering melihat Erin dan April di sekolah. Tapi tak satupun dari mereka
menyebutkan cermin itu. Kukira mungkin itu juga tergelincir dalam pikiran
mereka. Atau mungkin kami semua hanya menghalanginya dari pikiran kami.
Ini agak menakutkan, jika kau berhenti untuk memikirkan tentang hal itu.
Maksudku, jika kau percaya apa yang mereka katakan terjadi.
Kemudian malam Rabu aku tak bisa tidur. Aku berbaring di sana, menatap langitlangit, menonton bayang-bayang bergoyang maju mundur.
Aku mencoba menghitung domba. Aku mencoba menutup mataku benar-benar erat dan
menghitung mundur dari seribu.
Tapi aku benar-benar tegang, untuk satu alasan. Sama sekali tak mengantuk.
Tiba-tiba aku mendapati diriku berpikir tentang cermin yang di loteng.
Apa yang terjadi di atas sana" Aku bertanya pada diriku sendiri. Mengapa cermin
itu ditutup di atas dalam ruangan tersembunyi dengan pintu dikunci dengan hatihati" Milik siapa" Kakek dan nenekku" Jika demikian, mengapa mereka menyembunyikannya
di ruangan kecil" Aku bertanya-tanya apakah ibu dan ayah tahu cermin itu ada sana.
Aku mulai berpikir tentang apa yang terjadi di hari Sabtu setelah pesta ulang
tahunku. Aku membayangkan diriku berdiri di depan cermin. Menyisir rambutku.
Kemudian meraih rantai. Menariknya. Lampu itu menyala dengan cahaya terang. Dan
kemudian ... Apa aku melihat bayanganku di cermin setelah lampu menyala.
Aku tak bisa ingat. Apa aku juga melihat diriku" Tanganku" Kakiku "
Aku tak bisa mengingatnya
"Itu lelucon," kataku keras-keras, berbaring di tempat tidurku, menendangi
selimutku. Itu pasti suatu lelucon. Lefty selalu bermain lelucon bodoh padaku, mencoba membuatku terlihat buruk.
Saudaraku seorang pelawak. Dia akan selalu menjadi pelawak. Dia tak pernah
serius. Tak pernah. Jadi apa yang membuatku berpikir dia sekarang serius.
Karena Erin dan April telah sepakat dengannya.
Sebelum aku menyadarinya, aku telah keluar dari tempat tidur.
Hanya satu cara untuk mengetahui apakah mereka serius atau tidak, aku berkata
pada diriku sendiri. Aku mencari di kegelapan sandal kamarku. Aku kancingkan
kaos piyamaku yang terlepas dari semua lenggokan dan berbalikku.
Lalu, setenang yang saat kubisa, aku bergerak pelan-pelan keluar ke lorong.
Rumah ini gelap kecuali lampu malam kecil yang turun ke lantai di luar kamar
Lefty itu. Lefty satu-satunya dalam keluarga yang kadang terbangun di tengah
malam. Dia bersikeras agar punya lampu malam di kamarnya dan satu di lorong,
meskipun aku mengolok-oloknya tentang hal ini sesering mungkin.
Sekarang aku bersyukur sekali akan lampu itu saat aku berjalan di
berjingkat ke tangga loteng. Meskipun aku bersikap begitu hati-hati, lantai
papannya berderit di bawah kakiku. Tak mungkin untuk tak membuat suara di sebuah
rumah tua seperti ini. Aku berhenti dan menahan napasku, mendengarkan baik-baik,
mendengarkan tanda apa saja yang telah kudengar.
Sunyi. Dengan mengambil napas dalam-dalam, aku membuka pintu loteng, meraba-raba sampai
aku menemukan tombol lampu, dan menyalakan lampu loteng. Lalu aku berjalan
perlahan-lahan menaiki tangga curam, menyandarkan semua berat tubuhku di
pegangan tangga, berusaha sebisaku untuk tak membuat tangga berderit.
Tampaknya perlu waktu selamanya untuk berjalan sampai ke atas.
Akhirnya, aku berhenti di tangga atas dan menatap sekeliling, membiarkan mataku
menyesuaikan diri dengan cahaya kuning lampu langit-langit.
Loteng terasa panas dan pengap. Udaranya begitu kering, membuat hidungku
terbakar. Aku mendadak memiliki dorongan untuk berbalik dan kembali.
Tapi kemudian mataku berhenti di ambang pintu ke kamar kecil yang tersembunyi.
Karena terburu-buru pergi, kami telah meninggalkan pintunya terbuka lebar.
Menatap kegelapan di pintu keluar masuk yang terbuka itu, aku melangkah ke
tangga dan berjalan cepat melewati lantai yang berantakan. Papan lantai berderit
dan mengerang di bawahku, tapi aku hampir tak mendengarnya.
Aku tertarik dengan pintu keluar masuk yang terbuka itu, ditarik ke
ruangan misterius itu seakan ditarik oleh magnet yang kuat.
Aku harus melihat cermin yang tinggi itu. Aku harus memeriksanya, mempelajarinya
dari dekat. Aku harus tahu kebenaran tentang hal itu.
Aku melangkah ke kamar kecil tanpa ragu-ragu dan berjalan ke cermin itu.
Aku berhenti sejenak dan mempelajari pantulan bayanganku di cermin. Rambutku
benar-benar kacau, tapi aku tak peduli.
Aku menatap diriku sendiri, menatap ke mataku. Lalu aku melangkah mundur untuk
mendapatkan tampilan yang berbeda.
Cermin itu memantulkan seluruh tubuhku dari kepala sampai kaki. Tak ada sesuatu
yang khusus tentang bayangan itu. Tak terdistorsi dan aneh dengan cara apapun.
Fakta bahwa itu seperti bayangan yang normal membantu menenangkanku. Aku tak
menyadari hal itu, tetapi hatiku berkibar seperti kupu-kupu yang gugup. Tangan
dan kakiku sedingin seperti es.
"Tenang saja, Max," bisikku pada diriku sendiri, melihat diriku berbisik sendiri
di cermin yang gelap. Aku melakukan sedikit tarian lucu untuk keberuntunganku, melambaikan tanganku di
atas kepalaku dan menggoyangkan seluruh tubuhku.
"Tak ada yang istimewa tentang cermin ini," kataku keras-keras.
Aku mengulurkan tangan dan menyentuhnya. Kaca itu terasa sejuk
meskipun ruangannya hangat. Aku menggerakkan tanganku sepanjang kaca sampai aku
mencapai bingkainya. Lalu aku membiarkan tanganku
mengembara dan turun ke bingkai kayu. Itu juga terasa halus dan dingin.
Ini hanya cermin, pikirku, akhirnya merasa lebih santai. Cuma cermin
tua,seseorang dulu menyimpannya di sini lalu dan melupakannya.
Masih memegang bingkainya, aku berjalan memutar ke belakangnya. Terlalu gelap
untuk melihat dengan jelas, tetapi tak tampak terlalu menarik kembali ke sini.
Yah, aku mungkin sebaiknya menyalakan lampu di puncaknya, pikirku.
Aku kembali ke depan cermin. Berdiri cuma se-inci dari belakang cermin itu, aku
mulai menggapai rantai lampu ketika sesuatu menarik perhatianku.
"Oh!" Aku menjerit saat aku melihat dua mata, turun rendah di cermin.
Dua mata itu menatap ke arahku.
6 Napasku tercekat di tenggorokan. Aku mengintip ke dalam bayangan gelap itu.
Dua mata itu menatapku. Mata gelap dan jahat.
Mengucapkan jeritan panik, aku berbalik menjauhi cermin.
"Lefty!" Jeritku. Suaraku terdengar nyaring dan ketat, seperti jika seseorang
mencekik tenggorokanku. Dia nyengir padaku persis di ambang pintu.
Aku menyadari bahwa itu bayangan mata Lefty dalam cermin.
Aku berlari ke arahnya dan mencengkeram bahunya.
"Kau membuatku takut setengah mati!" Aku setengah berteriak-, setengah- bisik.
Senyumnya melebar. "Kau bodoh," katanya.
Aku ingin mencekiknya. Dia berpikir itu lucu.
"Mengapa kau menyelinap di belakangku?" Tuntutku, mendorongnya ke dinding.
Dia mengangkat bahu. "Nah, apa yang kau lakukan di sini, sih?"
Aku tergagap. Aku masih bisa melihat mata yang gelap menatapku dalam cermin. Begitu
menakutkan! "Aku mendengarmu," jelasnya, bersandar di dinding, masih nyengir. "Aku sudah
bangun. Aku mendengarmu berjalan melewati kamarku. Jadi aku mengikutimu. "
"Yah, kau tak seharusnya berada di atas sini," bentakku.
"Kau juga," bentaknya kembali.
"Pergilah kembali ke lantai bawah dan tidurlah," kataku. Suaraku akhirnya
kembali normal. Aku mencoba terdengar seolah-olah aku
bersungguh-sungguh. Tapi Lefty tak bergerak. "Paksa aku," katanya. Alasan kuno lainnya yang menang.
"Aku serius," aku bersikeras. "Kembalilah ke tempat tidur."
"Paksa aku," ulangnya tak menyenangkan. "Aku akan memberitahu Ibu dan Ayah kau
di sini, "tambahnya.
Aku benci menjadi terancam. Dan dia tahu itu. Itulah sebabnya mengapa dia
mengancamku setiap jam dalam sehari.
Kadang-kadang aku berharap aku bisa memukulnya.
Tapi kami hidup dalam keluarga yang tanpa kekerasan.
Itulah yang dikatakan Ibu dan Ayah setiap kali Lefty dan aku berkelahi. "Kalian
berdua hentikan itu. Kita hidup di keluarga tanpa kekerasan. "
Kadang-kadang antikekerasan dapat benar-benar membuat frustasi.
Tahukan apa maksudku"
Ini adalah salah satu darinya. Tapi aku bisa melihat bahwa aku tak akan bisa
menyingkirkan Lefty dengan begitu mudah. Dia bertekad untuk tinggal di loteng
denganku dan melihat apa yang kulakukan dengan cermin.
Hatiku akhirnya melambat normal. Aku mulai merasa lebih tenang. Jadi kuputuskan
untuk menghentikan perkelahian dengannya dan membiarkannya tinggal. Aku berbalik
kembali ke cermin. Untungnya, disana tak ada lagi sepasang mata lain yang menatap ke arahku!
"Apa yang kau lakukan?" Tuntut Lefty, berjalan belakangku, tangannya masih
terlipat di atas dadanya.
"Cuma memeriksa cermin," kataku.
"Kau akan jadi tak terlihat lagi?" Tanyanya. Dia berdiri tepat di belakangku,
dan napasnya berbau asam, seperti jeruk. Aku berbalik dan mendorongnya mundur beberapa langkah.
"Pergi!, "kataku. "Nafasmu bau."
Tentu saja itu memulai perdebatan bodoh lainnya.
Aku menyesal aku pernah datang di sini. Aku seharusnya tinggal di tempat tidur,
aku menyadarinya. Akhirnya, aku membujuknya untuk berdiri satu kaki jauhnya dariku. Satu
kemenangan besar. Sambil menguap, aku kembali ke cermin itu. Aku mulai merasa mengantuk. Mungkin
itu karena panas dari loteng. Mungkin karena aku lelah berdebat dengan saudara
tololku. Atau mungkin karena itu benar-benar larut malam, dan aku lelah.
"Aku akan menyalakan lampu," kataku, meraih rantainya. "Katakan padaku kalau aku
jadi tak terlihat lagi."
"Tidak" Dia mendorong dirinya tepat di sampingku lagi. "Aku ingin mencobanya
juga. " "Tidak," aku bersikeras, mendorongnya kembali.
"Tak akan." Dia mendorongku keras.
Aku mendorongnya kembali. Lalu aku punya sebuah ide yang lebih baik. "Bagaimana
dengan jika kita berdua berdiri di depan cermin, dan aku menarik rantai lampu" "
"Oke. Silakan "
Berdiri satu inci di depannya, praktis berhadap-hadapan dengan bayangannya,
Lefty menegang sampai ia berdiri memerhatikan.
Dia tampak konyol, terutama dengan piyama hijau mengerikannya.
Aku melangkah di sampingnya.
"Ini dia tak apa-apa," kataku.
Aku mengulurkan tanganku, meraih rantai lampu, dan menariknya.
7 Lampu di atas lampu itu berkilat.
"Aduh!" Teriakku.
Lampu itu begitu terang, menyakiti mataku.
Kemudian dengan cepat meredup, dan mataku mulai menyesuaikan diri.
Aku berbalik pada Lefty dan mulai mengatakan sesuatu. Aku tak ingat apa itu. Itu
benar-benar terbang keluar dari pikiranku saat aku menyadari bahwa Lefty sudah
lenyap. "L-Lefty?" Kataku tergagap.
"Aku di sini," jawabnya. Suaranya terdengar dekat, tapi aku tak bisa melihatnya.
"Max dimana kau" "
"Kau tak bisa melihatku?" Jeritku.
"Tidak," kata Lefty. "Tidak, aku tak bisa."
Aku bisa mencium nafas baunya, jadi aku tahu ia ada di sana.
Tapi ia tak terlihat. Lenyap. Keluar dari pandangan.
Jadi mereka tak membodohiku! Erin, April, dan Lefty telah mengatakan kebenaran
pada hati Sabtu setelah pesta ulang tahun. Aku benar-benar telah jadi tak
terlihat. Dan sekarang aku tak tampak lagi, bersama dengan saudaraku.
"Hei, Max," suaranya terdengar kecil, gemetar. "Ini aneh. "
"Ya. Ini aneh, oke, "aku setuju. "Kau benar-benar tak dapat melihatku, Lefty" "
"Tidak. Dan aku tak bisa melihat diriku, "katanya.
Cermin. Aku lupa untuk memeriksa cermin itu.
Apa aku punya bayangan. Aku berbalik dan menatap ke cermin. Lampunya mengalir turun dari atas bingkai,
menangkap cahaya terang yang menyilaukan di atas kaca.
Menyipitkan mata dalam cahaya yang menyilaukan, aku melihat ... tak ada apa-apa.
Tak ada aku. Tak ada Lefty. Hanya bayangan dari dinding di belakang kami dan pintu keluar masuk yang
mengarah ke sisa loteng. "Kita - kita tak punya bayangan," kataku.
"Ini keren," kata Lefty. Dia meraih lenganku. Aku melompat terkejut.
"Hei!" teriakku.
Rasanya menakutkan dipegang oleh seseorang yang tak terlihat.
Aku memegangnya kembali. Aku menggelitik tulang rusuknya. Dia mulai tertawa.
"Kita masih punya tubuh kita," kataku. "Kita cuma tak bisa melihatnya. "
Dia mencoba untuk menggelitikku, tapi aku menari (menjauh) darinya.
"Hei, Max, ke mana kau pergi?" panggilnya, terdengar takut lagi.
"Coba dan temukan aku," godaku, mundur ke arah dinding.
"Aku-aku tak bisa," katanya gemetar. "Kembalilah kesini, oke" "
"Tidak," kataku. "Aku tak ingin digelitiki."
"Aku tak akan," Lefty bersumpah. "Aku janji."
Aku melangkah kembali di depan cermin.
"Apakah kau di sini?" Tanya Lefty takut-takut.
"Ya. Aku tepat di sampingmu. Aku bisa mencium napas baumu, "kataku.
Dan dia mulai menggelitikku lagi. Pembohong kecil.
Kami bergulat di situ sebentar. Cuma itu begitu aneh bergulat dengan seseorang
yang kau tak bisa lihat. Akhirnya, aku mendorongnya menjauh. "Aku bertanya-tanya apa kita bisa pergi
bawah dan masih tak terlihat, "kataku. "Aku bertanya-tanya apa kita bisa
meninggalkan rumah seperti ini.
"Dan pergi memata-matai orang?" Usul Lefty.
"Ya," kataku. Aku menguap. Aku mulai merasa sedikit aneh. "Kita bisa pergi
memata-matai anak perempuan dan yang lainnya."
"Keren," jawab Lefty.
"Ingat film lama yang Ibu dan Ayah tonton di TV" "tanyaku padanya. "Tentang
hantu yang terus muncul dan menghilang sepanjang waktu"
Mereka punya banyak kesenangan menakut-nakuti orang. Kau tahu,
bermain lelucon pada mereka, membuat mereka gila. "


Goosebumps - 6 Gara-gara Cermin Ajaib di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

"Tapi kita bukan hantu," jawab Lefty dengan suara gemetar. Kupikir ide semacam
itu membuatnya takut. Ini membuatku takut, juga!
"Bisakah kita kembali ke normal sekarang?" Tanya Lefty. "Aku tak merasa baik. "
"Aku juga," kataku. Aku merasa sangat ringan. Agak gugup. Hanya ... aneh.
"Bagaimana kita bisa kembali normal lagi?" Tanyanya.
"Nah, terakhir kali, aku hanya menarik rantai. Aku mematikan lampu, dan aku
kembali. Hanya itu. "
"Yah, lakukanlah," desak Lefty tak sabar. "Sekarang. Oke" "
"Ya. Oke." Aku mulai merasa seperti pusing. Semacam (jadi) ringan.Seolah-olah
aku bisa melayang pergi atau sesuatu yang lain.
"Cepat," kata Lefty.
Aku bisa mendengar napas kerasnya. Aku mengulurkan tangan dan meraih rantai
cahaya. "Tak masalah, "kataku. "Kita akan kembali dalam satu detik."
Aku menarik rantai. Lampu itu mati. Tapi Lefty dan aku tak kembali.
8 "Max - aku tak bisa melihatmu!" Rengek Lefty.
"Aku tahu," jawabku pelan. Aku merasa begitu ketakutan. Udara dingin mengalir di
punggungku, udara dingin yang tak akan pernah berhenti.
"Aku juga tak bisa melihatmu."
"Apa yang terjadi?" Teriak Lefty.
Aku bisa merasakannya menarik-narik lenganku yang tak terlihat.
"Aku - aku tak tahu," kataku tergagap. "Ini sebelumnya bekerja. Aku mematikan
lampu dan aku kembali. "
Aku menatap cermin. Tak ada bayangan. Tak ada. Tak ada aku. Tak ada Lefty.
Aku berdiri di sana membeku ketakutan, menatap tempat bayangan kami seharusnya.
Aku senang Lefty tak bisa melihatku karena aku tak ingin dia melihat bagaimana
aku tampak begitu ketakutan.
"Coba lagi, Max," rengeknya. "Tolonglah. Cepat! "
"Oke," kataku. "Cobalah untuk tetap tenang, oke?"
"Tetap tenang" Bagaimana" " ratap Lefty. "Bagaimana jika kita tak pernah bisa
kembali" Bagaimana jika tak ada yang bisa melihat kita lagi" "
Tiba-tiba aku merasa begitu sakit. Perutku semacam agak mual.
Sadarlah, aku berkata pada diriku sendiri. kau harus tetap bersama-sama, Max.
Demi Lefty. Aku menjulurkan (lenganku) ke rantai lampu, tapi sepertinya di luar jangkauanku.
Aku mencoba lagi. Meleset.
Dan kemudian tiba-tiba, aku kembali. Dan begitu pula Lefty.
Kami bisa melihat satu sama lain. Dan kami bisa melihat bayangan kami di
cermin. "Kita kembali!" Teriak kami berdua berbarengan.
Dan kemudian kami berdua jatuh di lantai, tertawa. Kami sangat lega. Begitu
senang. "Ssstt!" Aku meraih Lefty dan mendorong tanganku mulutnya. Aku baru ingat itu
adalah tengah malam. "Jika Ibu dan Ayah menangkap kita di sini, mereka akan
membunuh kita, "aku berbisik memperingatkan.
"Mengapa butuh waktu begitu lama bagi kita untuk kembali?" tanya Lefty, berbalik
serius, menatap bayangannya.
Aku mengangkat bahu. "Mana aku tahu."
Aku memikirkan hal itu. "Mungkin jika kau tetap tak terlihat lebih lama lagi, butuh waktu lebih untuk
bisa kembali, "usulku.
"Hah" Apa maksudmu" "
"Pertama kali aku lenyap tak terlihat," kataku padanya, "itu hanya untuk
beberapa detik. Dan aku langsung kembali, karena segera setelahnya aku mematikan
lampu. Tapi malam ini-"
"Kita tetap tak terlihat jauh lebih lama. Jadi butuh waktu lebih lebih lama
untuk bisa kembali. Aku mengerti, "kata Lefty.
"Kau tak sebodoh seperti kelihatannya," kataku, menguap.
"Kau yang bodoh!" Bentaknya kembali.
Merasa sangat lelah, aku mulai memimpin berjalan keluar dari ruangan kecil itu,
memberi isyarat pada Lefty untuk mengikutiku.
Tapi dia ragu-ragu, melirik kembali pada bayangannya di cermin.
"Kita harus memberitahukan kepada Ibu dan Ayah tentang cermin itu," bisiknya
serius. "Tak mungkin!" Kataku. "Tak mungkin kita mengatakan kepada mereka. Jika kita
memberitahu mereka tentang hal ini, mereka akan mengambilnya. Mereka tak akan
membiarkan kita menggunakannya. "
Dia menatapku serius. "Aku tak yakin aku ingin menggunakannya, "katanya pelan.
"Yah, aku yang akan menggunakannya," kataku, berbalik di ambang pintu untuk
melihat ke belakang. "Aku hanya ingin menggunakan sekali lagi."
"Untuk apa?" Tanya Lefty, menguap.
"Untuk menakut-nakuti Zack," kataku, sambil nyengir.
*** Zack tak bisa datang hingga hari Sabtu. Segera setelah ia tiba, aku ingin
membawanya ke loteng dan memberinya demonstrasi kekuatan cermin itu.
Terutama, aku ingin menakut-nakutinya sampai mati!
Tapi Ibu bersikeras bahwa kami duduk makan siang dulu.
Sup mie ayam kaleng, selai kacang dan jelly sandwich.
Aku menelan supku secepat aku bisa, tak repot-repot mengunyah mie. Lefty terus
memberiku lirikan yang bermakna dari seberang meja. Aku bisa melihat bahwa dia
ingin sekali (melihat) aku menakut-nakuti Zack.
"Dari mana kau dapatkan potongan rambut itu?" tanya Ibuku pada Zack. Dia
berjalan mengelilingi meja, menatap kepala Zack, mengerutkan kening. Aku tahu ia
membencinya. "Di Quick Cuts," kata Zack padanya setelah menelan mentega kacang dan selai.
"Anda tahu. Di mal. "
Kami semua mempelajari potongan rambut Zack. Kupikir itu agak keren. Modelnya
itu kacau begitu pendek di sebelah kiri, kemudian menjuntai panjang di sebelah
kanan. "Baiklah ini berbeda," kata ibuku.
Kami semua tahu dia membencinya. Tapi kurasa dia berpikir ia menutupinya dengan
menyebutnya berbeda. Jika aku datang ke rumah dengan potongan rambut seperti
itu, dia akan membunuhku!
"Apa yang ibumu katakan tentang itu?" Tanyanya Zack.
Zack tertawa. "Tak banyak."
Kami semua tertawa. Aku terus melirik ke arah jam. Aku begitu ingin segera ke
lantai atas. "Bagaimana kalau cokelat dan kue mangkok?" tanya Ibu saat kami selesai (makan)
roti lapis kami. Zack mulai mengatakan ya, tapi aku memotongnya. "Bisakah kami makan makanan
penutup nanti" Aku agak kenyang. "
Aku mendorong mundur kursi dan segera bangkit, memberi isyarat pada Zack agar
mengikutiku. Lefty sudah berlari ke tangga.
"Hei - ke mana kalian akan pergi begitu cepat?" kata Ibu, mengikuti kami ke
ruang depan. "Eh ... Ke atas ... ke loteng," kataku.
"Loteng?" Dia mengerutkan wajahnya, bingung. "Apa yang begitu menarik di sana" "
"Eh ... hanya sekumpulan majalah tua," aku berbohong. "Itu agak lucu. Aku ingin
menunjukkannya pada Zack "
Itu pikiran yang cukup cepat bagiku. Aku biasanya tak sangat cepat dalam
mengarang cerita. Ibu menatapku. Kupikir dia tak percaya padaku. Tapi ia kembali ke dapur.
"Bersenang-senanglah, anak-anak.
Jangan terlalu kotor di sana. "
"Kami tak akan," kataku. Aku memimpin Zack menaiki tangga yang curam.
Lefty sudah menunggu kami di loteng.
Panasnya kira-kira seratus derajat di atas sana. Aku mulai berkeringat pada
langkahku yang kedua ke dalam ruangan.
Zack berhenti beberapa meter di belakangku dan melihat di sekeliling. "Ini cuma
sampah tua yang banyak. Apa yang begitu menarik di sini" "tanyanya.
"Kau akan lihat," kataku misterius.
"Ke arah ini," panggil Lefty penuh semangat, berlari ke ruangan kecil pada
dinding yang jauh itu. Dia begitu bersemangat, ia menjatuhkan bola kastinya.
Bola itu menggelinding di depannya, dan dia tersandung olehnyadan jatuh
menelungkup di lantai dengan suara gedebuk.
"Aku ingin melakukan itu!" Gurau Lefty, dengan cepat bangkit dan melompati bola
itu, yang telah menggelinding di lantai.
"Adikmu terbuat dari berlian atau sesuatu," Zack tertawa.
"Jatuh adalah hobinya," kataku. "Dia jatuh sekitar seratus kali sehari."
Aku tak melebih-lebihkan.
Beberapa detik kemudian, kami bertiga berada di ruangan tersembunyi berdiri di
depan cermin itu. Bahkan meskipun itu adalah sore yang cerah, ruangan itu gelap
dan samar-samar seperti biasanya.
Zack berbalik dari cermin kepadaku, wajahnya terlihat bingung. "Apa ini yang
ingin kau tunjukkan padaku?"
"Ya." Aku mengangguk.
"Sejak kapan kau bisnis mebel?" Tanyanya.
"Ini cermin yang menarik, kan?" Tanyaku.
"Tidak," katanya. "Tak terlalu menarik."
Lefty tertawa. Dia memantulkan bola kastinya ke dinding dan menangkapnya.
Aku memang sengaja berlama-lama. Zack berada dalam kejutan hidupnya, tapi aku
ingin dia sedikit bingung dulu. Dia selalu melakukan hal-hal seperti itu padaku.
Dia selalu bertindak seolah-olah dia tahu segala sesuatu yang harus diketahui,
dan jika aku pintar, ia akan membagi sedikit pengetahuannya denganku.
Nah, sekarang aku tahu sesuatu yang tak diketahuinya. Aku ingin memperlama saat
ini, membuatnya paling akhir.
Tapi pada saat yang sama, aku tak bisa menunggu untuk menonton pandangan di
wajah Zack saat aku menghilang tepat di depan matanya.
"Ayo kita pergi ke luar," kata Zack tak sabar. "Terlalu panas di sini. Aku
membawa sepeda. Mengapa kita tak bersepeda ke lapangan bermain di belakang
sekolah, melihat siapa di sana" "
"Mungkin nanti," jawabku, nyengir pada Lefty. Aku berpaling ke adikku. "Haruskah
aku menunjukkan rahasia kita pada Zack atau tidak?"
Lefty nyengir ke arahku. Dia mengangkat bahu.
"Rahasia apa?" Tuntut Zack.
Aku tahu dia tak bisa tahan untuk meninggalkan apa pun. Dia tidak tahan jika ada
yang punya rahasia yang tak diketahuinya.
"Rahasia apa?" Ulangnya ketika aku tak menjawab.
"Tunjukkan kepadanya," kata Lefty, sambil melemparkan bola kasti.
Aku mengusap daguku, pura-pura berpikir tentang hal itu.
"Yah ... baiklah." Aku memberi isyarat pada Zack untuk berdiri di belakangku.
"Kau akan membuat wajah lucu di cermin?" Zack menebak. Dia menggelengkan
kepalanya. "Masalah besar!"
"Tidak. Itu bukan rahasia, "kataku. Aku melangkah di depan cermin, mengagumi
bayanganku, yang menatap ke arahku di cermin.
"Perhatikan!" Desak Lefty, melangkah di samping Zack.
"Aku sedang melihat. Aku menonton, "kata Zack tak sabar.
"Aku bertaruh aku bisa lenyap menjadi udara tipis," kataku pada Zack.
"Ya. Tentu, "gumamnya.
Lefty tertawa. "Kau ingin bertaruh berapa?" Tanyaku.
"Dua sen," kata Zack. "Apa ini semacam tipuan cermin" "
"Sesuatu seperti itu," kataku. "Bagaimana dengan sepuluh dolar" Aku bertaruh
sepuluh dolar" "
"Hah?" "Lupakan taruhan. Cukup tunjukkan kepadanya, "kata Lefty, memantulkan bolanya
naik dan turun tak sabar.
"Aku punya peti ajaib di rumah," kata Zack. "Aku bisa melakukannya. Ribuan
trik. Tapi itu mainan anak kecil, "ejeknya.
"Kau tak punya trik seperti ini," kataku yakin.
"Cukup lakukanlah jadi kita bisa pergi ke luar," dia menggerutu.
Aku melangkah ke tengah cermin.
"Ta-daa!" Aku bernyanyi sendiri gembar-gembor singkat. Lalu aku mengulurkan tangan dan
meraih rantai lampu. Aku menariknya. Lampu di atas cermin berkilat menyala, pada awalnya terang, lalu
meredup seperti sebelumnya.
Dan aku lenyap. "Hei!" Teriak Zack. Dia tersandung mundur.
Dia benar-benar tersandung keluar karena terkejut!
Tak terlihat, aku berpaling dari cermin menikmati reaksi tertegunnya.
"Max?" Teriaknya. Matanya mencari ke dalam ruangan.
Lefty tertawa dengan kepala tertunduk.
"Max?" Zack terdengar sangat khawatir. "Max" Bagaimana kau melakukan itu" Di
mana kau" " "Aku di sini," kataku.
Dia melompat saat mendengar suaraku. Lefty tertawa bahkan lebih keras.
Aku mengulurkan tangan dan mengambil bola kasti itu dari tangan Lefty .
Aku melirik bayangan di cermin. Bola itu tampak melayang di udara.
"Ke sini. Tangkap Zack "Aku melemparkan bola itu padanya..
Dia begitu tertegun, ia tak bergerak. Bola memantul dari dadanya.
Kutuk Sang Angkara 3 Pendekar Pulau Neraka 04 Cinta Berlumur Darah Pedang Langit Dan Golok Naga 39