Jauhi Ruang Bawah Tanah 1

Goosebumps - 2 Jauhi Ruang Bawah Tanah Bagian 1


RL Stine: Jauhi Ruang Bawah Tanah (Goosebumps # 2) Kata Pengantar Ebook di hadapan ini adalah terjemahan saya yang pertama dari serial Goosebump
karya RL Stine, salah satu novel misteri yang saya sukai. Sayang sekali ebook
Goosebump berbahasa Indonesia sulit diperoleh di Internet dan setahu saya ada 4
ebook Goosebump yang dapat dibaca di Taman Bacaan Raynold di Tagtag.com dan
telah saya posting dalam blog Pecinta Buku di Blogger (Kembalinya Si Mumi,
Rambut Setan, Pembalasan Kurcaci Ajaib dan Misteri Hantu Tanpa Kepala) . Ada
juga informasi yang menyebutkan di Scribd ada dua ebook Goosebump yang dapat
didownload yaitu Hantu Tetangga Sebelah dan Telur Dari Mars tapi sampai saat ini
saya belum berhasil mendapatkannya.
Karena tidak sabar akhirnya saya mencari Ebook Goosebump yang berbahasa Inggris
dari Internet, akhirnya saya memperoleh Ebook Goosebump komplit 64 seri
berformat PDF dan telah saya upload dalam blog Pecinta Buku. Lalu ada keinginan
untuk menerjemahkannya dalam bahasa Indonesia untuk melengkapi ebook Goosebump
sebelumnya. Proses penerjemahan ebook ini pertama kali dibantu dengan Google Translate, lalu
dicocokkan dengan Kamus PD dan kadang dengan Kamus Smart Mobile Dictionary. Lalu
diedit dengan kemampuan bahasa Inggris saya yang pas-pasan. Sebenarnya setelah
itu akan saya cocokkan dengan Kamus Inggris Kontemporer Lengkap yang saya miliki
(yang dulu saya beli di pasar loak Surabaya), hanya sayang kamus itu sedang
dipinjam teman keponakan saya dan sampai sekarang belum dikembalikan. Setelah
ini, saya akan menyelesaikan terjemahan seri pertama Goosebump yaitu Selamat
Datang di Rumah Mati yang sampai saat ini baru selesai setengahnya. Lambatnya
proses penerjemahan ini karena komputer di rumah saya rusak gara-gara kehujanan
dan akhirnya saya mengetiknya dengan meminjam laptop keponakan saya.
Apabila ada kesalahan dalam penerjemahan atau penerjemahannya, saya minta maaf
sebelumnya. Maklum ebook ini gratis dan penerjemahnya pun tidak dibayar karena
bukan penerjemah profesional.
Selamat membaca. Jumat, 20 januari 2012 Farid ZE PP Assalam Cepu Pecinta Buku"Gudang Download Ebook: www.zheraf.net
http://zheraf.wapamp.com RL Stine: Jauhi Ruang Bawah Tanah (Goosebumps # 2) 1 "Hei, Yah - tangkap!" Casey melemparkan Frisbee (sejenis mainan berbentuk
cakram-pen) itu melintasi halaman rumput yang hijau.
Wajah ayah Casey berubah, memicingkan matanya ke matahari. Frisbee itu
menghantam tanah dan menghabiskan beberapa waktu sebelum mendarat di bawah pagar
di belakang rumah. "Tidak hari ini aku sibuk," kata Dr Brewer, dan dengan tiba-tiba berbalik dan
melompat ke rumah. Pintu kasa terbanting di belakangnya.
Casey menyisir rambut pirangnya yang lurus mundur ke dahinya.
"Apa masalahnya?" Dia memanggil Margaret, kakaknya, yang telah menyaksikan
seluruh kejadian dari sisi garasi kayu berwarna merah.
"Kau tahu," kata Margaret dengan pelan. Dia menyeka tangannya pada kaki celana
jeansnya dan ia menahan keduanya, mengundang suatu lemparan. "Aku akan bermain
Frisbee denganmu sebentar," katanya.
"Oke," kata Casey tanpa gairah.
Dia berjalan perlahan di atas untuk mengambil Frisbee itu dari bawah pagar.
Margaret bergerak mendekat. Dia merasa kasihan pada Casey. Dia dan ayah mereka
benar-benar dekat, selalu bermain bol atau Frisbee atau Nintendo bersama-sama.
Namun Dr Brewer tampaknya tidak punya waktu untuk itu lagi.
Saat melompat untuk menangkap Frisbee, Margaret menyadari bahwa dia juga merasa
kasihan untuk dirinya sendiri. Ayah pun menjadi tak sama lagi dengannya. Bahkan,
dia menghabiskan begitu banyak waktu di ruang bawah tanah, ia nyaris tak
mengatakan sepatah kata pun padanya. Dia bahkan tak pernah memanggilku Putri
lagi, pikir Margaret. Itu adalah julukan yang ia benci. Tapi setidaknya itu
adalah nama panggilan, suatu tanda kedekatan.
Ia melemparkan Frisbee merah kembali. Suatu lemparan yang buruk. Casey mengejar,
tapi Frisbee itu melayang menjauh darinya.
Margaret mendongak ke bukit emas di luar halaman belakang rumah mereka.
California, pikirnya. Sungguh aneh di sini. Ini dia, di tengah musim dingin, dan
tidak ada awan di langit, dan Casey dan aku berada di luar dengan celana jins
dan kemeja seolah-olah itu adalah pertengahan musim panas. Dia membuat loncatan
melintang untuk melemparkan liar, berguling di halaman rumput yang terawat dan
mengangkat Frisbee di atas kepalanya dan kembali dengan kemenangan.
"Pamer," gumam Casey tidak terkesan
"Kau hot dog dalam keluarga," panggil Margaret
"Nah, kau konyol."
"Hei, Casey -. Kau ingin aku bermain denganku atau tidak "
Dia mengangkat bahu. Semua orang begitu tegang hari ini, Margaret menyadarinya. Sangatlah mudah
untuk mengetahui mengapa. Ia membuat lemparan yang tinggi. Frisbee itu melayang
di atas kepala Casey. "Kau yang mengejarnya!" teriak Casey marah, meletakkan tangannya di pinggul
"Tidak kau!". Margaret berteriak
"Kau!" "Casey -. Kau sebelas tahun. Jangan bertindak seperti dua tahun," bentaknya
"Yah, kau bertindak seperti satu tahun lebih tua," jawabnya saat ia enggan pergi
setelah Frisbee. Itu semua salah ayah, Margaret menyadarinya. Hal itu begitu tegang sejak dia
mulai bekerja di rumah. Turun di ruang bawah tanah dengan tanaman dan mesinmesin aneh. Dia hampir tak pernah datang untuk udara. Dan ketika dia
melakukannya, dia tak akan bahkan menangkap Frisbee. Atau menghabiskan dua menit
dengan salah satu dari mereka.
Ibu melihatnya juga, pikir Margaret, berjalan keluar dan membuat ancang-ancang
menangkap hanya sebelum bertabrakan dengan sisi garasi. Mendapati ayah di rumah
telah membuat Ibu benar-benar tegang juga. Dia berpura-pura semuanya baik-baik.
Tapi aku bisa tahu dia khawatir tentangnya.
"Tangkapan beruntung, Gendut!" panggil Casey.
Margaret membenci nama Gendut bahkan lebih dari ia membenci Putri.
Orang-orang di keluarganya bercanda menyebutnya Gendut karena dia begitu kurus,
seperti ayahnya. Dia juga tinggi seperti dia, tapi dia memiliki rambut lurus
cokelat ibunya, mata cokelat, dan berwarna gelap.
"Jangan panggil aku begitu."
Dia menghela cakram merah padanya. Dia menangkapnya di lututnya dan membalik
kembali kepadanya. Mereka melemparkannya bolak-balik tanpa banyak bicara selama
sepuluh atau lima belas menit.
"Aku mulai kepanasan," kata Margaret, melindungi mata dari sinar matahari sore
dengan tangannya. "Mari masuk"
Casey melemparkan Frisbee dinding garasi. Itu jatuh ke rumput. Dia datang
berlari mendekatinya. "Ayah selalu bermain lebih lama," katanya kesal. "Dan dia melempar lebih baik.
Kau melempar seperti seorang gadis.."
"Beri aku istirahat," keluh Margaret, memberinya dorongan lucu saat ia berlari
menuju pintu belakang. "Kau melempar seperti seekor simpanse."
"Kenapa Ayah dipecat?" ia bertanya.
Margaret berkedip. Dan berhenti berjalan. Pertanyaan itu mengejutkannya. "Hah?"
Berubah pucat, wajah berbintik-bintik serius.
"Kau tahu maksudku,. Kenapa?" ia bertanya, jelas tak nyaman.
Dia dan Casey tak pernah membahas hal ini dalam empat minggu sejak Ayah sudah
pulang. Yang tak biasa karena mereka cukup dekat, yang hanya satu tahun
terpisah. "Maksudku, kita datang semua datang ke sini agar dia bisa bekerja di PolyTech,
kan?" Tanya Casey. "Ya. Yah... Dia dipecat," kata Margaret, setengah berbisik dalam kasus ayahnya
yang mungkin bisa mendengarnya.
"Tapi kenapa, apakah dia meledakkan laboratorium atau sesuatu?" Casey
menyeringai. Ide ayahnya meledakkan sebuah laboratorium ilmiah kampus yang besar
menarik baginya. "Tidak, dia tak meledakkan apa- apa," kata Margaret, menarik-narik sehelai
rambut gelap. "Ahli botani bekerja dengan tanaman, kau tahu mereka tak
mendapatkan banyak kesempatan untuk meledakkan barang-barang.."
Mereka berdua tertawa. Casey mengikutinya ke jalur sempit yang teduh dengan rumah bergaya peternakan
rendah "Aku tak tahu persis apa yang terjadi,". Margaret melanjutkan, masih setengah
berbisik. "Tapi aku mendengar Ayah di telepon aku pikir dia sedang berbicara
dengan Pak Martinez.. Kepala departemennya. Ingat" Orang kecil yang tenang yang
datang ke makan malam panggangan barbeque terbakar?"
Casey mengangguk. "Martinez memecat Ayah?"
"Mungkin," bisik Margaret. "Dari apa yang kudengar, hal itu ada hubungannya
dengan tanaman ayah yang sedang kembangkan, beberapa eksperimen yang salah atau
sesuatu." "Tapi ayah benar-benar pintar," desak Casey, seolah Margaret sedang berdebat
dengannya. "Jika percobaannya yang salah, dia akan tahu bagaimana untuk
memperbaikinya." Margaret mengangkat bahu.
"Itu saja yang aku tahu," katanya. "Ayo, Casey mari kita masuk.. Aku kehausan!"
Dia menjulurkan lidah dan mengerang, menunjukkan dirinya membutuhkan cairan.
"Kau kotor," kata Casey. Dia membuka layar pintu, kemudian berkelit di depannya
sehingga ia bisa masuk lebih dulu.
"Siapa yang kotor?" Mrs Brewer bertanya dari wastafel. Dia berbalik untuk
menyambut keduanya. "Jangan menjawabnya."
Ibu terlihat sangat lelah hari ini, pikir Margaret, memperhatikan garis silang
halus di sudut mata ibunya dan helaian abu-abu pertama di rambut cokelat di bahu
ibunya. Aku benci pekerjaan ini," kata Mrs Brewer, kembali ke wastafel.
"Apa yang kau lakukan?". Tanya Casey, membuka lemari es dan mengeluarkan sebuah
kotak jus. "Aku menguliti udang."
'Yuck! "Seru Margaret.
" Terima kasih atas dukungannya," kata Mrs Brewer datar.
Telepon berdering.. Mengusap tangan yang berbau udang dengan lap piring, ia
bergegas melintasi ruangan untuk mengambil telepon.
Margaret punya kotak jus dari lemari es, jerami muncul ke atas, dan diikuti
Casey ke lorong depan. Pintu ruang bawah tanah, biasanya tertutup rapat ketika
Dr Brewer sedang bekerja di sana, sedikit terbuka.
Casey mulai menutupnya, lalu berhenti. "Mari kita turun dan melihat apa yang
Ayah lakukan," usulnya.
Margaret mengisap tetes terakhir jus melalui sedotan dan meremas kotak kosong
datar di tangannya. "Oke." Ia tahu mungkin seharusnya mereka tak mengganggu ayah, tapi rasa ingin tahunya
mendapatkan yang bagian lenih banyak dari dirinya. Dia telah bekerja di sana
selama empat minggu sekarang. Semua jenis peralatan yang menarik, lampu, dan
tanaman telah disampaikan. Berhari-hari ia menghabiskan setidaknya delapan atau
sembilan jam di sana, melakukan apa pun yang dia lakukan. Dan ia tak menunjukkan
kepada mereka sekali. "Ya. Mari kita pergi.," Kata Margaret.
Itu adalah rumah mereka, juga, keseluruhannya. Di sisi lain, mungkin ayah mereka
hanya menunggu bagi mereka untuk menunjukkan minat. Mungkin dia sakit hati
karena mereka tak mau repot-repot untuk turun ke bawah dalam selama ini.
Margaret menarik pintu membuka sisa perjalanan, dan mereka melangkah ke tangga
sempit. "Hei, Yah -" panggil Casey bersemangat. "Ayah -" Boleh kami lihat"
Mereka sudah setengah jalan turun ketika ayah mereka muncul di kaki tangga. Dia
memelototi mereka dengan marah, aneh kulitnya berwarna hijau di bawah lampu
neon. Dia memegang tangan kanannya, tetes darah merah jatuh ke jas lab putih.
"Jauhi ruang bawah tanah!" dia berteriak, dengan suara mereka tak pernah anakanak dengar sebelumnya. Keduanya mundur, terkejut mendengar teriakan ayah mereka seperti itu. Dia
biasanya begitu ringan dan lembut bicaranya.
"Jauhi ruang bawah tanah," ulangnya, memegang tangannya yang berdarah. "Jangan
pernah datang ke sini - Aku memperingatkanmu."
2 "Oke Semua sudah dikemas,." Kata Mrs Brewer, menjatuhkan koper dengan bunyi di
lorong depan. Dia menjulurkan kepala ke ruang tamu tempat TV itu membahana.
"Apakah kau pikir kau bisa menghentikan film selama satu menit untuk mengucapkan
selamat tinggal pada ibumu?"
Casey menekan sebuah tombol pada remote control, kemudian layar jadi kosong. Dia
dan Margaret dengan patuh berjalan ke lorong untuk memberikan ibu mereka
pelukan. Teman Margaret, Diane Manning, yang tinggal hanya sekitar sudut (rumahnya),
mengikuti mereka ke lorong.
"Berapa lama kau akan pergi, Mrs Brewer?" tanyanya, matanya tertuju pada dua
koper yang menggembung. "Aku tak tahu," jawab Mrs Brewer sangat resah. "Adikku pergi ke rumah sakit di
Tucson pagi ini kukira aku harus tinggal sampai dia bisa pulang.."
"Yah, aku akan senang menjadi pengasuh bayi untuk Casey dan Margaret saat Anda
pergi, "Diane bercanda. "Tunggu dulu," kata Margaret, memutar matanya. "Aku lebih tua darimu, Diane."
"Dan aku lebih pintar dari kalian berdua," tambah Casey khas dengan kerendahan
hati. "Aku tak khawatir tentang kalian, anak-anak," kata Mrs Brewer, dengan melirik
gugup, saat memandangnya. "Aku khawatir tentang ayah kalian."
"Jangan khawatir," kata Margaret dengan serius. "Kami akan merawatnya."
"Pastikan bahwa dia makan sesuatu sekali-sekali," kata Mrs Brewer. "Dia sangat
terobsesi dengan pekerjaannya, dia tak ingat untuk makan kecuali kau
mengingatkannya." Akan sangat kesepian di sini tanpa Ibu, pikir Margaret. Ayah hampir tak pernah
muncul dari ruang bawah tanah. Ini telah dua minggu sejak dia berteriak pada
Casey dan dia agar tetap keluar dari ruang bawah tanah. Mereka telah berjingkat
sekitar sejak saat itu, takut membuatnya marah lagi. Tapi dalam dua minggu
terakhir, ia hampir saja tak berbicara kepada mereka, kecuali untuk "selamat
pagi" sesekali dan selamat malam ." ?"Jangan khawatir tentang apa pun, Bu," katanya, memaksakan satu senyuman. "Hanya
rawatlah Bibi Eleanor dengan baik."
"Aku akan menelepon begitu aku sampai di Tucson," kata Mrs Brewer dengan gugup
menurunkan matanya untuk memandang lagi. Dia mengambil tiga langkah panjang ke
pintu ruang bawah tanah, kemudian berteriak ke bawah, "Michael - waktunya untuk
mengantar aku ke bandara!"
Setelah menunggu lama, Dr Brewer yang dipanggil membalas. Lalu Mrs Brewer
berbalik kembali ke anak-anak. Dia berfikir apakah suaminya akan memperhatikan
saat aku tak ada " " tanyanya dengan bisikan keras. Dia bermaksud untuk
menjadikannya satu komentar ringan, tapi matanya mengungkapkan kesedihan.
Beberapa detik kemudian, mereka mendengar langkah kaki di tangga ruang bawah
tanah, dan ayah mereka muncul. Dia mencopot jas lab kotor, memperlihatkan celana
panjang cokelat muda dan kemeja kuning cerah, dan melemparkan jas laboratorium
ke pegangan tangga. Meskipun dua minggu kemudian, tangan kanannya, tangan yang
telah mengalami pendarahan, masih diperban.
"Siap?" ia bertanya kepada istrinya.
Mrs Brewer mendesah. "Aku kira."
Dia memberi Margaret dan Casey melihat tak berdaya, kemudian bergerak cepat
untuk memberi mereka masing-masing pelukan terakhir.
"Mari kita pergi, maka," kata Dr Brewer sabar. Dia mengambil dua tas dan
mengerang. "Wow Berapa lama kau berencana untuk tinggal" Satu tahun?"
Lalu ia berjalan keluar pintu depan dengan mereka, tak menunggu jawaban.
"Selamat tinggal, Mrs Brewer," kata Diane, melambaikan tangan. "Semoga
perjalanan yang menyenangkan."
"Bagaimana bisa dia punya perjalanan yang menyenangkan ?" Tanya Casey tajam.
"Adiknya di rumah sakit."
"Kau tahu apa maksudku," jawab Diane, sambil mengibaskan rambut merah panjang


Goosebumps - 2 Jauhi Ruang Bawah Tanah di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

dan memutar matanya. Mereka menyaksikan station wagon ke jalan, kemudian kembali ke ruang tamu. Casey
mengambil remote control dan memulai film. Diane berbaring di sofa dan mengambil
kantong keripik kentangnya yang telah dia makan.
"Siapa yang memilih film ini?". Diane bertanya, mengerutkan kantong foil dengan
ribut. "Aku," kata Casey. "Itu sangat bagus."
Dia telah menarik bantal sofa ke karpet ruang tamu dan berbaring di atasnya.
Margaret sedang duduk bersila di lantai, punggung terhadap dasar kursi, masih
berpikir tentang ibunya dan bibinya Eleanor.
"Ini sangat bagus jika kau suka melihat banyak orang diledakkan dan nyali mereka
terbang seluruhnya," kata dia, wajah berubah mendukung Diane.
"Ya itu sangat bagus," kata Casey,pandangannya tak beralih dari layar TV
menyala. "Aku punya begitu banyak PR. Aku tak tahu mengapa aku duduk di sini," kata
Diane, meraih tangannya ke dalam tas keripik kentang.
"Aku juga," keluh Margaret.
"Kukira aku akan mengerjakannya setelah makan malam. Apakah kau ada tugas
matematika" Kupikir aku meninggalkan buku matematikaku di sekolah.."
"Ssttt!" Casey mendesis, menendang kaki terbungkus sepatu karet ke arah
Margaret. "Ini adalah bagian yang terbaik."
"Kau sudah melihat rekaman ini sebelumnya?" Diane berteriak.
"Dua kali," aku Casey.
Dia merunduk, dan Diane melemparkan bantal sofa melayang di atas kepalanya.
"Sore yang indah," kata Margaret, merentangkan tangannya di atas kepalanya.
"Mungkin kita harus pergi keluar Kau tahu.. Naik sepeda atau sesuatu."
"Kau pikir kau masih di Michigan. Siang selalu indah di sini,?" Kata Diane,
mengunyah keras-keras. "Aku bahkan tak menyadarinya lagi."
"Mungkin kita harus melakukan tugas matematika bersama-sama," usul Margaret
penuh harap. Diane jauh lebih pandai dalam matematika daripadanya.
Diane mengangkat bahu. "Ya Mungkin.." Dia mengerutkan tas dan meletakkannya di
lantai. "Ayahmu tampak agak gugup, kau tahu?"
"Hah. Apa maksudmu?"
"Hanya gugup,?" Kata Diane. "Apa yang dia lakukan?"
"Sstt," desak Casey, mengambil kantong keripik kentang dan melemparkannya pada
Diane. "Kau tahu. Di PHK dan semua.."
"Kurasa dia baik-baik saja," kata Margaret sedih. "Aku tak tahu, benar- benar
Dia menghabiskan seluruh waktunya di ruang bawah tanah dengan percobaannya.."
"Percobaan. Hei - ayo kita lihat".
Melemparkan rambutnya ke belakang bahunya, Diane melompat dari sofa putih krom
dan kulit. Diane penggila ilmu pengetahuan. Matematika dan ilmu pengetahuan.
Kedua subjek yang dibenci Margaret. Dia seharusnya dalam keluarga Brewer, pikir
Margaret dengan getir. Mungkin Ayah akan memberi perhatian padanya karena dia ke
dalam hal yang sama dia. "Ayo -" Diane mendesak, membungkuk untuk menarik Margaret dari lantai. "Dia
seorang ahli botani, hal apa yang dilakukannya di sana?""
"Ini rumit," kata Margaret, berteriak di atas ledakan dan tembakan di TV. "Dia
mencoba untuk menjelaskannya kepadaku sekali Tapi -."
Margaret membiarkan Diane menariknya berdiri.
"Diam!" teriak Casey, menatap film, warna-warna dari layar TV tampak di atas
pakaiannya. "Apakah dia membangun rakasa Frankenstein atau sesuatu?" desak Diane. "Atau
semacam Robocop Bukankah itu keren ?"
"Diam!" Casey diulang nyaring seperti Arnold Schwarzenegger yang muncul di
layar. "Dia punya semua mesin-mesin itu dan tanaman di sana," kata Margaret tak nyaman.
"Tapi dia tak ingin kita pergi ke sana."
"Hah Ini" Seperti rahasia?" Diane mata menyala hijau zamrud dengan kegembiraan.
"Ayo, kita hanya akan mengintip.."
"Tidak, aku tak berpikir begitu," kata Margaret padanya. Dia tak bisa melupakan
ekspresi marah di wajah ayahnya dua minggu sebelum saat ia dan Casey telah
mencoba untuk masuk. Atau caranya berteriak pada mereka agar jangan pernah turun
ke ruang bawah tanah. "Ayolah. Aku menantangmu," tantang Diane. "Apakah kau ayam?"
"Aku tak takut," desak Margaret nyaring.
Diane selalu berani dia melakukan hal-hal dia tak ingin dilakukannya. Mengapa
begitu penting bagi Diane berpikir dia begitu jauh lebih berani daripada orang
lain" Margaret bertanya-tanya.
"Ayam," ulang Diane. Melemparkan surai rambutnya berwarna merah di belakang
bahunya, dia berjalan cepat menuju pintu ruang bawah tanah
"Diane berhenti!". Margaret berseru, berikut setelahnya.
"Hei, tunggu!". Casey berseru, mematikan film. "Apakah kita akan turun. Tunggu
aku!?" Dia naik dengan cepat berdiri dan bergegas antusias untuk bergabung dengan
mereka di pintu ruang bawah tanah.
"Kita tak bisa -". Margaret mulai, tetapi Diane menjepit tangan ke mulutnya
"Kita akan mengintip sebentar," desak Diane. "Kita hanya akan melihat. Kita tak
akan menyentuh apa pun.. Dan kemudian kita akan dengan cepat kembali ke atas."
"Oke. Aku akan pergi dulu," kata Casey, meraih pegangan pintu.
"Mengapa kau ingin melakukan ini" " tanya Margaret pada temannya. "Mengapa kau
begitu ingin pergi ke sana?"
Diane mengangkat bahu. "Ini taruhan untuk perkerjaan matematika kita," jawabnya
nyengir. Margaret mendesah, dikalahkan.
"Oke, mari kita pergi Tapi ingat -. Hanya melihat, tak menyentuh lainnya."
Casey membuka pintu dan memimpin jalan ke tangga. Melangkah ke tangga, mereka
segera ditelan panas, udara beruap. Mereka bisa mendengar dengungan dan dengung
mesin elektronik. Dan ke kanan, mereka bisa melihat cahaya dari lampu putih cerah dari ruang kerja
Dr Brewer. Ini sejenis kesenangan, pikir Margaret. sebagai salah satu dari tiga anak,
mereka berjalan ke lantai yang menutupi tangga . Ini petualangan. Tak ada
salahnya mengintip. Jadi mengapa jantungnya berdebar-debar" Tiba-tiba dia
tergelitik mengapa ia harus takut"
3 "Yuck Ini! Begitu panas di sini!"
Saat mereka melangkah menjauh dari tangga, udara menjadi sangat panas dan tebal.
Margaret terkesiap. Perubahan suhu yang mendadak mencekik. "
Ini sangat lembab," kata Diane. "Baik untuk rambut dan kulitmu."
"Kita mempelajari hutan hujan di sekolah," kata Casey. "Mungkin Ayah membangun
hutan hujan." "Mungkin," kata Margaret ragu. Kenapa dia merasa begitu aneh" Apakah itu hanya
karena mereka melanggar kekuasaan penuh ayah mereka" Melakukan sesuatu yang ia
perintahkan kepada mereka untuk tak melakukannya"
Dia menahan diri, menatap di kedua arah. Ruang bawah tanah dibagi menjadi dua
kamar persegi panjang yang besar. Ke kiri, ruang rekreasi yang belum selesai
berdiri dalam kegelapan. Dia nyaris tak bisa melihat garis besar dari meja pingpong di tengah ruangan. Ruang kerja ke kanan itu terang benderang, begitu terang, mereka harus berkedip
dan menunggu mata mereka untuk menyesuaikannya. Sorotan cahaya putih tertuang
turun dari lampu halogen besar di trek di langit-langit
"Wow! Lihat!". Casey menjerit, matanya membelalak saat ia melangkah penuh
semangat menuju ke tempat yang terang.
Sampai ke arah lampu mengkilap, tanaman-tanaman yang tinggi, lusinan dari
mereka, berbatang tebal dan berdaun lebar, ditanam berdekatan bersama dalam
sebuah palung besar rendah di tanah yang gelap.
"Ini seperti hutan!" seru Margaret, mengikuti Casey ke tempat putih yang
menyilaukan. Tanaman-tanaman itu, pada kenyataannya, mirip hutan tanaman, daun-daun tumbuhan
yang merambat dan tinggi, tanaman-tanaman treelike dengan sulur-sulur panjang
ramping, pakis yang tampak rapuh, tanaman-tanaman dengan bonggol, akar-akar
berwarna krem seperti tulang lutut menyembul dari tanah
"Ini seperti sebuah rawa atau sesuatu, "kata Diane. "Apakah ayahmu benar-benar
menumbuhkan hal-hal ini hanya dalam waktu lima atau enam minggu?"
"Yeah, aku. Cukup yakin," jawab Margaret, menatap tomat merah yang sangat besar
pada batang ramping berwarna kuning.
"Ooh. Rasakan yang satu ini," kata Diane.
Margaret melirik, menemukan temannya menggosokkan tangannya atas daun besar yang
datar berbentuk tetesan air mata.
"Diane kita tak boleh menyentuh -"
"Aku tahu, aku tahu," kata Diane, tidak melepaskan daun. "Tapi gosok tanganmu di
atasnya." Margaret menurutinya dengan enggan.
"Ini rasanya tak seperti daun,"katanya saat Diane pindah ke memeriksa pakis
besar. "Ini sangat halus seperti kaca.."
Mereka bertiga berdiri di bawah, lampu putih terang, memeriksa tanaman-tanaman
untuk beberapa menit, menyentuh batang tebal, menjalankan tangan mereka di atas
daun halus yang hangat, terkejut dengan beberapa buah berukuran besar dari
tanaman-tanaman yang telah berbuah.
"Terlalu panas di bawah sini," keluh Casey. Dia menarik kemeja ke atas kepalanya
dan menjatuhkannya ke lantai
" Tubuh apa !" Diane menggodanya. Dia menjulurkan lidahnya padanya. Lalu mata
biru pucat terbelalak dan tampaknya dia untuk membeku terkejut.
"Hei!" "Casey -" Ada apa" Tanya Margaret, bergegas mendekatinya
"Yang satu ini -" Ia menunjuk ke yang tinggi pohon treelike. "Ini bernapas!"
Diane tertawa. Tapi Margaret mendengarnya juga. Ia meraih bahu telanjang Casey dan
mendengarkan. Ya. Dia bisa mendengar suara napas, dan sepertinya datang dari
pohon tinggi berdaun. "Apa masalahmu?" tanya Diane, melihat ekspresi terkejut di wajah Casey dan
Margaret. "Casey benar," kata Margaret pelan, mendengarkan suara, mantap berirama. "Kau
dapat mendengarnya bernapas."
Diane memutar matanya. "Mungkin ia pilek. Mungkin itu adalah anggur yang
tersumbat.." Dia tertawa mendengar lelucon sendiri, tetapi dua sahabat tidak ikut-ikutan "Aku
tak mendengarnya." Dia bergerak mendekat. Mereka bertiga semuanya mendengarkan. Diam..
"Ini - berhenti," kata Margaret.
"Hentikan, kalian berdua," Diane marah. "Kalian tak akan bisa menakut-nakuti
aku." "Tidak. Itu nyata," protes Margaret.
"Hei - lihat ini"!
Casey sudah pindah ke sesuatu yang lain. Dia berdiri di depan sebuah kotak kaca
tinggi yang berdiri di sisi lain dari tanaman. Ini terlihat sedikit seperti
telepon umum, dengan satu rak di dalamnya tingga sekitar sebahu, dan puluhan
kabel tersambung di bagian belakang dan samping.
Mata Margaret mengikuti kabel ke bilik kaca yang sama beberapa meter jauhnya.
Beberapa jenis generator listrik berdiri antara dua bilik dan tampaknya akan
menghubungkan keduanya "Apa bisa dilakukannya?". tanya Diane, bergegas ke Casey.
"Jangan menyentuhnya, "kata Margaret, melirik tanaman yang bernapas lirilan
terakhir, lalu bergabung dengan yang lain. Tapi Casey mengulurkan tangan ke
pintu kaca di bagian depan bilik."
Aku hanya ingin melihat apakah ini terbuka, "katanya.
Dia meraih kaca - dan matanya melebar karena shock. Seluruh tubuhnya mulai
gemetar dan bergetar. Kepalanya tersentak liar dari sisi ke sisi. Matanya
digulung di kepalanya "Oh, tolong!".
Ia berhasil berteriak, tubuhnya bergetar keras dan lebih cepat. "Bantu aku! Aku
tak bisa berhenti!" 4 "Bantu aku!" Seluruh tubuh Casey bergoncang seolah ada pengisian arus listrik melaluinya.
Kepalanya tersentak di pundaknya, dan matanya tampak liar dan bingung
"Aku mohon!" Margaret dan Diane menatap ternganga ngeri. Margaret yang pertama kali bergerak.
Dia menerjang Casey, dan mengulurkan tangan untuk mencoba menariknya pergi dari
kaca "Margaret - jangan!". Diane menjerit. "Jangan menyentuhnya!"
"Tapi kita harus melakukan sesuatu!" teriak Margaret .
Butuh waktu beberapa saat bagi kedua gadis itu untuk menyadari bahwa Casey
telah berhenti gemetar. Dan ia tertawa
"Casey?" Tanya Margaret, menatapnya, ekspresi takutnya memudar menjadi
keheranan. Dia bersandar lagi ke kaca, tubuhnya sekarang tetap, mulutnya terbungkus senyum
lebar yang nakal. "Kena!" katanya. Dan kemudian mulai tertawa lebih keras, menunjuk mereka dan
mengulangi kalimat itu dengan tawa kemenangannya.
"Kena, Kena!!" "Itu tak lucu!" jerit Margaret.
"Kau pura-pura! Aku tak percaya ini "!" teriak Diane, wajahnya pucat seperti
lampu putih di atas mereka, bibir bawahnya gemetar.
Kedua gadis melompat ke Casey dan mendorongnya ke lantai. Margaret duduk di
atasnya sedangkan Diane memegang bahunyA ke bawah
"Kena! Kena!" lanjutnya, hanya berhenti ketika Margaret menggelitik perutnya
begitu keras dia tak bisa bicara "
Kau tikus!" teriak Diane. "Tikus kecil!?"Tingkah bebas mereka semua berhenti mendadak oleh erangan rendah dari ruangan
seberang. Ketiga anak itu mengangkat kepala mereka dan menatap ke arah suara
itu. Ruang bawah tanah besar itu sekarang tenang kecuali napas berat mereka .
"Apa itu?" bisik Diane.
Mereka mendengarkan. Erangan rendah lainnya, suara penuh kesedihan, teredam, seperti udara melalui
saksofon. Sulur-sulur dari satu tanaman treelike tiba-tiba terkulai, seperti ular
menurunkan dirinya ke tanah.
Erangan rendah lainnya, erangan sedih.
"Ini.. tanaman-tanaman itu!" kata Casey, ekspresinya sekarang ketakutan. Dia
"mendorong saudaranya darinya dan naik berdiri, menyikat rambut pirangnya yang
acak-acakan sambil berdiri.
"Tumbuhan tak menangis dan mengerang," kata Diane, matanya (tertuju) pada
ruangan luas yang dipenuhi oleh tanaman-tanaman.
"Tanaman-tanaman ini melakukannya," kata Margaret.
Sulur-sulur bergerak, seperti lengan manusia merubah posisi mereka.
ereka bisa mendengar napas lagi, lambat, pernapasan mantap. Kemudian satu helaan
napas, seperti udara yang keluar.
"Ayo keluar dari sini," kata Casey, menuju tangga dengan tak tenang.
"Ini, sungguh menyeramkan di sini," kata Diane mengikutinya, matanya kembali
(menatap) tanaman bergerak yang mengerang.
"Aku yakin Ayah bisa menjelaskannya," kata Margaret. Kata-katanya tenang, tapi
suaranya gemetar, dan ia sedang mundur keluar dari ruangan, berikut Diane dan
Casey. "Ayahmu aneh," kata Diane, mencapai ambang pintu.
"Tidak, dia tidak," Casey dengan cepat bersikeras. "Dia melakukan pekerjaan
penting di sini." Sebatang pohon treelike tinggi mendesah dan muncul untuk membungkuk ke arah
mereka, mengangkat sulur-sulurnya seolah-olah memberi isyarat kepada mereka,
memanggil mereka kembali.
"Ayo kita keluar dari sini!" seru Margaret .
Mereka bertiga semuanya kehabisan napas saat mereka berlari menaiki tangga.
Casey menutup pintu erat-erat, memastikan pintu terkunci.
"Aneh," ulang Diane, bermain gugup dengan seuntai rambut panjang merahnya.
"Jelas aneh." Itu adalah katanya hari itu. Tapi Margaret harus mengakui itu
tepat. "Yah, Ayah memperingatkan kita untuk tak pergi ke sana," kata Margaret, bernapas
dengan susah payah. "Aku kira dia tahu itu akan terlihat menakutkan untuk kita,
dan kita tak akan mengerti."
"Aku mau keluar dari sini," kata Diane, setengah bercanda. Dia melangkah keluar


Goosebumps - 2 Jauhi Ruang Bawah Tanah di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

dari layar pintu dan kembali ke arah mereka. "Mau pergi keluar untuk matematika
nanti?" "Ya. Tentu," kata Margaret, dia masih memikirkan erangan itu, tanaman-tanaman
yang bergerak. Beberapa dari tanaman itu tampaknya hampir menjangkau mereka, berseru kepada
mereka. Tapi tentu saja itu tak mungkin.
"Sampai nanti," kata Diane, dan menuju pada berlari ke jalan.
Bersamaan saat dia menghilang, station wagon biru tua ayah mereka berbelok dan
mulai naik ke jalan. "Kembali dari bandara," kata Margaret.
Dia berpaling dari pintu kembali ke Casey beberapa meter di belakangnya di
lorong. "Apakah pintu ruang bawah tanah tertutup?"
"Ya," jawab Casey, melihat lagi untuk memastikan. "Tak ada cara Ayah akan tahu
bahwa kita-" Dia berhenti. Mulutnya ternganga, tapi tak ada suara yang keluar. Wajahnya
menjadi pucat. "Kemejaku!" Casey seru, menepuk dadanya yang telanjang. "Aku meninggalkannya di
ruang bawah tanah!" 5 "Aku harus mengambilnya,"kata Casey. "Kalau Ayah tahu-"
"Sudah terlambat," sela Margaret, matanya di jalan masuk. "Dia sudah berhenti
jalan." "Ini hanya butuh waktu sedetik," desak Casey, tangannya di gagang pintu ruang
bawah tanah. "Aku akan lari ke bawah dan lari atas secepatnya."
"Tidak!" Margaret berdiri tegang di tengah lorong sempit, pertengahan antara
pintu depan dan pintu ruang bawah tanah, matanya ke arah depan. "Dia memarkir.
Dia keluar dari mobil.."
"Tapi dia akan tahu. Dia akan tahu!" Casey teriak, suaranya tinggi dan cengeng.
"Jadi?" "Ingat bagaimana betapa marahnya dia terakhir kali?" Tanya Casey.
"Tentu saja aku ingat," jawab Margaret. "Tapi dia tak akan membunuh kita, Casey,
hanya karena kita mengintip tamaman-tanamannya. Dia-."
Margaret berhenti. Dia mendekat ke pintu kasa. "Hei, tunggu."
"Apa yang terjadi?"Tanya Casey.
"Cepat!" Margaret berbalik dan menunjuk dengan kedua tangan. "Pergi ! Pergi ke
bawah -.! Cepat Pak Henry dari sebelah rumah. Dia menghentikan Ayah. Mereka
sedang membicarakan sesuatu di jalan .."
Dengan suara nyaring, Casey langsung membuka pintu ruang bawah tanah dan
menghilang. Margaret mendengar gedebak gedebuknya yang cepat menuruni tangga.
Kemudian dia mendengar langkah kakinya menghilang saat ia bergegas ke ruang
kerja ayah mereka. Cepat, Casey, pikirnya, berjaga-jaga di pintu depan, menyaksikan ayahnya
melindungi matanya dari sinar matahari dengan satu tangan saat ia berbicara
dengan Mr Henry. Cepat. Kau tahu Ayah tak pernah bicara lama dengan tetangga. Pak Henry tampaknya
yang melakukan semua pembicaraan. Mungkin meminta Ayah akan beberapa jenis dari
pertolongan, pikir Margaret.
Pak Henry tak berguna sama sekali, tak seperti Dr Brewer. Dan ia selalu meminta
pada ayah Margaret untuk datang dan membantu memperbaiki atau memasang barangbarang. Ayahnya sekarang mengangguk, tersenyum tegang.
Cepat, Casey. Cepat kembali ke sini. Di mana kau"
Masih melindungi matanya, Dr Brewer memberi Pak Henry satu lambaian cepat.
Kemudian kedua pria itu berbalik dan mulai berjalan cepat menuju ke rumah
mereka. Cepat Casey. Casey - dia datang! Cepat! Margaret mendesak diam-diam di wajahnya.
Tak perlu waktu lama untuk mengambil kemejamu dari lantai dan lari menaiki
tangga. Tak seharusnya perlu waktu selama ini. Ayahnya berada di jalan depan
sekarang. Dia melihat diambang pintu dan melambai.
Margaret balas melambai dan melihat kembali melalui lorong menuju pintu ruang
bawah tanah. "Casey - di mana kau?" panggilnya keras-keras.
Tak ada jawaban. Tak ada suara dari ruang bawah tanah. Tak ada suara sama
sekali. Dr Brewer berhenti di luar untuk memeriksa semak mawar di ujung jalan
depan. "Casey?" panggil Margaret.
Masih tak ada jawaban. "Casey cepat " "Sepi.
Ayahnya berjongkok, melakukan sesuatu untuk tanah di bawah semak mawar. Dengan
perasaan takut membebani seluruh tubuhnya, Margaret sadar bahwa dia tak punya
pilihan. Dia harus turun dan melihat apa yang menahan Casey.
6 Casey berlari menuruni tangga, bersandar pada pegangan tangga besi sehingga ia
bisa melompat turun dua anak tangga sekaligus. Dia mendarat dengan keras di
lantai semen ruang bawah tanah dan melesat ke dalam ruang tanaman yang bercahaya
putih terang. Ia berhenti di pintu masuk, dia menunggu matanya untuk
menyesuaikan diri dengan terang dari cahaya siang hari.
Dia mengambil satu napas yang dalam, menghirup udara yang beruap, dan
menahannya. Di bawah sini sangat panas, begitu lengket. Punggungnya mulai gatal. Bagian
belakang lehernya terasa geli. Hutan tanaman di bawah lampu-lampu putih yang
terang berdiri seakan-akan memperhatikan.
Dia melihat kemejanya, rubuh kusut di lantai beberapa meter dari pohon yang
tinggi dan berdaun banyak. Pohon itu tampaknya condong ke kemeja itu, sulur
panjangnya menjuntai ke bawah, melingkar longgar di tanah di sekitar batangnya.
Casey mengambil langkah dengan takut-takut ke dalam ruangan.
Mengapa aku begitu takut" Dia heran.
Ini hanya sebuah ruangan yang dipenuhi dengan tanaman-tanaman yang aneh. Mengapa
aku memiliki perasaan bahwa mereka sedang mengawasiku" Menungguku"
Ia memarahi dirinya karena begitu takut dan mengambil beberapa langkah lagi
menuju kemeja kusut di lantai.
Hei -- tunggu. Napas itu. Ada itu lagi. Napas yang terus-menerus. Tak terlalu keras. Juga tak terlalu lembut.
Siapa yang bernapas" Apa yang bernapas"
Apakah pohon besar itu yang bernapas "
Casey menatap kemeja di lantai. Begitu dekat. Apa yang menahan dirinya dari
meraihnya dan berlari kembali ke atas" Apa yang menahannya"
Dia maju selangkah. Lalu, satu lagi.
Apakah napas itu semakin keras"
Dia melompat, dikejutkan tiba-tiba oleh erangan pelan dari lemari besar di
dinding. Itu kedengarannya begitu manusiawi, sepertinya ada seseorang di sana,
mengerang kesakitan. "Casey - Dimanakah engkau?"
Suara Margaret terdengar begitu jauh, meskipun dia hanya di ujung tangga.
"Sejauh ini Oke," dia menjawab padanya.
Tapi suaranya keluar menjadi suatu bisikan. Margaret mungkin tak bisa
mendengarnya. Dia mengambil langkah lain. Langkah yang lain. Kemeja itu sekitar tiga meter
jauhnya. Satu lari cepat. Satu loncatan cepat, dan ia mendapatkannya. Erangan
pelan lainnya dari lemari persediaan.
Sebatang pohon tampak mendesah.
Sebuah pakis tinggi tiba-tiba menukik rendah, menggeser daun-daunnya.
"Casey?" Dia bisa mendengar saudaranya dari lantai atas, terdengar sangat khawatir.
"Casey -! Cepat"
Aku berusaha, pikirnya. Aku mencoba untuk cepat-cepat.
Apa yang menahannya"
Erangan rendah lainnya, kali ini dari ruangan sisi lainnya.
Dia berjalan dua langkah lagi, lalu meringkukkan rendah badannya, tangannya
lurus di depannya. Kemeja itu hampir dalam jangkauan. Dia mendengar suatu suara erangan, kemudian
lebih banyak napas. Dia mengangkat matanya ke pohon yang tinggi. Yang panjang,
sulur-sulur yang menjuntai menegang. Kaku. Atau apakah ia membayangkan hal itu"
Tidak. Mereka telah melorot longgar. Sekarang mereka tegang.
Siap. Siap untuk ambil kemeja"
"Casey - cepat" Margaret memanggil, bahkan terdengar lebih jauh.
Dia tak menjawab. Dia berkonsentrasi pada kemeja itu. Hanya beberapa meter
jauhnya. Hanya beberapa meter. Hanya satu kaki.
Pohon mengerang lagi. "Casey Casey?""
Daun-daun bergetar sepanjang jalan sampai batang pohon. Hanya satu kaki jauhnya.
Hampir dalam jangkauan. "Casey" Apakah kau baik-baik. Jawab aku!?"
Ia meraih kemeja. Dua sulur berayun padanya seperti ular.
"Hah?" ia berteriak, lumpuh ketakutan.
"Apa yang terjadi?"
Sulur-sulur dengan sendirinya menyelubungi ekitar pinggangnya.
"Lepaskan!" serunya, memegang erat kemejanya di satu tangan, menyambar sulursulur dengan tangan lainnya.
Sulur-sulur bergantungan, dan dengan lembut menjadi ketat di sekelilingnya.
Margaret" Casey mencoba memanggil, tapi tak ada suara yang keluar dari mulutnya.
Margaret" Dia tersentak dengan keras, kemudian tertarik lurus ke depan. Sulur-sulur itu
menahannya. Mereka tak menekannya. Mereka tak mencekiknya. Atau menariknya
kembali. Tapi mereka tak membiarkan pergi. Mereka terasa hangat dan basah di
kulit telanjangnya. Seperti lengan hewan. Tidak seperti tanaman.
Tolong! Dia mencoba lagi untuk berteriak. Dia menarik sekali lagi, mencondongkan tubuh
ke depan, menggunakan semua kekuatannya.
Tak baik. Dia merunduk rendah, menghantam lantai, mencoba menggelinding. Sulursulur bertahan. Pohon ini mengeluarkan satu desahan keras.
"Lepaskan!" Casey berteriak, akhirnya ia mendapatkan suaranya.
Dan kemudian tiba-tiba Margaret berdiri di sampingnya. Dia tidak mendengarnya
datang menuruni tangga. Dia tak melihatnya memasuki ruangan.
"Casey!" dia berteriak. "Apa -"
Mulutnya ternganga dan matanya terbelalak.
"Ini - tak membiarkan pergi!" dia memberitahunya.
"Tidak!" jerit Margaret. Dan meraih salah satu sulur dengan kedua tangannya. Dan
menarik dengan seluruh kekuatannya.
Para sulur melawan sejenak, lalu menjadi kendur.
Casey menjerit gembira dan berputar menjauh dari sulur yang tersisa. Margaret
menjatuhkan sulur dan meraih tangan Casey dan mulai berlari ke arah tangga.
"Oh!" Mereka berdua berhenti di bagian bawah tangga.
Ayah mereka berdiri di atas tangga, melotot ke arah mereka, tangannya mengepal
erat di sisi tubuhnya, wajahnya kaku karena marah.
7 "Ayah - tanaman-tanaman itu !" teriak Margaret.
Dia menatap ke arah mereka, matanya dingin dan marah, tak berkedip. Dia diam.
"Tanaman itu meraih Casey!" Margaret memberitahunya.
"Aku hanya pergi ke bawah untuk mengambil kemejaku," kata Casey, suaranya
gemetar. Mereka menatapnya penuh harap, menunggunya bergerak, untuk tidak melayangkan
tinjunya, untuk mengendurkan ekspresi kerasnya, untuk berbicara. Tapi dia
melotot ke arah mereka untuk waktu yang lama.
Akhirnya, ia berkata, "Kalian baik-baik saja?"
"Ya," kata mereka berbarengan, keduanya mengangguk.
Margaret menyadari ia masih memegang tangan Casey. Dia melepaskannya dan meraih
pegangan tangga. "Saya sangat kecewa kepada kalian berdua," kata Dr Brewer dengan suara rendah
datar, dingin tapi tidak marah.
"Maaf," kata Margaret. "Kami tahu kami tak seharusnya -"
"Kami tak menyentuh apa pun. Sungguh!." Casey berseru.
"Sangat kecewa," ayah mereka mengulanginya.
"Maaf, Yah." Dr Brewer memberi isyarat untuk mereka agar datang ke lantai atas, kemudian ia
melangkah ke lorong. "Aku pikir dia akan berteriak pada kita," bisik Casey pada Margaret saat ia
mengikutinya menaiki tangga.
"Itu bukan gaya Ayah," bisik Margaret kembali.
"Dia pasti berteriak pada kita terakhir kali kita mulai ke ruang bawah tanah,"
jawab Casey. Mereka mengikuti ayah mereka ke dapur. Dia memberi isyarat bagi mereka untuk
duduk di meja Formica putih, kemudian menjatuhkan diri ke kursi di depan mereka.
Matanya memandang dari satu ke yang lain, seakan mempelajari mereka, seolah-olah
melihat mereka untuk pertama kalinya. Ekspresinya benar-benar datar, hampir
seperti robot, tampak tanpa emosi sama sekali.
"Ayah, ada apa dengan tanaman-tanaman itu ?" Casey bertanya.
"Apa maksudmu?" tanya Dr Brewer.
"Mereka - sangat aneh," kata Casey.
"Aku akan menjelaskannya kepada kalian suatu hari nanti," katanya datar, masih
menatap mereka berdua. "Tanaman-tanaman itu terlihat sangat menarik," kata Margaret, bersusah payah
untuk mengatakan hal yang benar.
Apakah ayah mereka mencoba untuk membuat mereka merasa tak nyaman" dia bertanyatanya. Jika demikian, ia melakukan pekerjaan itu dengan baik.
Ini bukan seperti dia. Tidak sama sekali. Dia orang yang selalu sangat berterus
terang, pikir Margaret. Jika dia marah, dia mengatakan bahwa dia marah. Jika ia
kesal, ia akan memberitahu mereka bahwa ia kesal.
Jadi mengapa ia bertindak begitu aneh, begitu diam, begitu. . . dingin"
"Aku meminta kalian untuk tak pergi di ruang bawah tanah," katanya pelan,
menyilangkan kakinya dan bersandar sehingga kursi dapur miring ke belakang pada
kedua kakinya. "Kupikir aku telah membuatnya jelas."
Margaret dan Casey saling melirik.
Akhirnya, Margaret berkata, "Kami tak akan melakukannya lagi."
"Tapi tak dapatkah Anda membawa kami ke sana dan memberitahu kami apa yang Anda
lakukan?" Tanya Casey. Dia masih belum memakai kemejanya. Dia memegangnya dalam
satu kepalan di antara kedua tangannya di meja dapur.
"Ya. Kami benar-benar ingin mengetahuinya,." Tambah Margaret antusias.
"Suatu hari," kata ayah mereka. Dia mengembalikan kursi ke empat kakinya dan
kemudian berdiri. "Kita akan melakukannya segera, oke?"
Dia mengangkat tangannya di atas kepalanya dan meregangkannya.
"Aku harus kembali bekerja."
Dia menghilang ke lorong depan.
Casey mengangkat matanya ke Margaret dan mengangkat bahu. Ayah mereka muncul
kembali membawa jas laboratorium ia melemparnya ke atas pegangan tangga depan.
"Ibu sampai dengan baik?" Tanya Margaret.
Dia mengangguk. "Aku kira."
Dia memakai mantel laboratorium ke atas kepalanya.
"Saya harap Bibi Eleanor baik-baik saja," kata Margaret.
Jawaban Dr Brewer teredam saat ia membetulkan mantel laboratorium dan merapikan
kerahnya. "Sampai nanti," katanya.
Dia menghilang ke koridor. Mereka mendengar dia menutup pintu ruang bawah tanah
di belakangnya. "Aku kira dia tak akan menggertak kita atau apa pun karena kita pergi ke bawah
sana," kata Margaret, bersandar meja dan beristirahat dagu di tangannya.
"Aku kira," kata Casey. "Dia pasti bertindak... Aneh."
"Mungkin dia kesal karena Ibu pergi," kata Margaret. Dia duduk dan memberi Casey
satu pukulan. "Ayo Bangunlah.. Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan."
"Aku tak percaya bahwa tanaman itu menyambarku," kata Casey serius, tak
bergeming. "Kau tak harus memaksa," Casey mengomel, tapi dia bangkit berdiri dan melangkah
mengikuti jalan Margaret. "Aku akan memiliki mimpi buruk malam ini," katanya
muram.

Goosebumps - 2 Jauhi Ruang Bawah Tanah di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

"Pokoknya jangan berpikir tentang ruang bawah tanah," saran Margaret. Itu benarbenar saran yang tak memuaskan, katanya pada diri sendiri. Tapi apa lagi yang
bisa dia katakan" Dia pergi ke kamarnya, memikirkan tentang betapa dia sudah merindukan ibunya.
Kemudian kejadian di ruang bawah tanah dengan Casey mencoba untuk membebaskan
dirinya dari lilitan sulur-sulur tanaman yang besar berputar sekali lagi melalui
pikirannya. Dengan perasaan ngeri, dia meraih buku bacaannya dan melemparkan dirinya di
tempat tidur, siap untuk membaca.
Tapi kata-kata pada halaman itu menjadi kabur karena erangan itu, tanaman
bernapas terus timbul kembali ke pikirannya.
Setidaknya kita tak dihukum karena pergi ke sana, pikirnya.
Setidaknya Ayah tidak berteriak dan membuat kami takut kali ini.
Dan setidaknya Ayah telah berjanji untuk mengajak kami ke lantai bawah dengannya
secepatnya dan menjelaskan kepada kami apa dia kerjakan di bawah sana.
Pemikiran itu membuat Margaret merasa jauh lebih baik.
Dia merasa lebih baik sampai keesokan paginya ketika ia bangun pagi-pagi dan
turun untuk membuat sarapan. Yang mengejutkan, ayahnya sudah bekerja, pintu
ruang bawah tanah tertutup rapat, dan sebuah kunci telah dipasang di pintu.
*** Sore Sabtu berikutnya, Margaret di kamarnya, berbaring di atas tempat tidur,
berbicara dengan ibunya di telepon.
"Aku benar-benar menyesal tentang Bibi Eleanor," katanya, sambil memutar kabel
telepon putih di sekitar pergelangan tangannya.
"Operasi tidak berjalan sebaik yang diharapkan," kata ibunya, terdengar sangat
lelah. "Para dokter mengatakan dia mungkin harus menjalani operasi lain. Tapi
mereka harus menambah kekuatannya lebih dulu.."
"Kukira ini berarti Anda tak akan datang segera pulang," kata Margaret sedih.
Mrs Brewer tertawa. "Jangan bilang kau benar-benar merindukanku!"
"Yah... Ya," aku Margaret. Dia mengangkat matanya ke jendela kamar tidur. Dua
burung pipit telah mendarat di luar di ambang jendela dan berceloteh penuh
semangat, mengacaukan pikiran Margaret, sehingga ia sulit untuk mendengar ibunya
di atas jaringan yang terpecah dari Tucson.
"Bagaimana pekerjaan ayahmu ?" Mrs Brewer bertanya. "Aku berbicara dengannya
semalam, namun ia hanya mendengus."
"Dia bahkan tak mendengus kepada kami!" Margaret mengeluh. Dia menahan tangannya
di atas telinganya untuk meredam burung berceloteh. "Dia tak mengucapkan sepatah
kata pun." "Dia bekerja sangat keras," jawab Nyonya Brewer. Di belakangnya, Margaret bisa
mendengar beberapa jenis pengumuman dari pengeras suara. Ibunya menelepon dari
telepon umum di rumah sakit.
"Dia tak pernah keluar dari ruang bawah tanah," keluh Margaret, sedikit lebih
pahit daripada yang ia maksudkan.
"Eksperimen ayahmu sangat penting baginya," kata ibunya.
"Lebih penting daripada kita?" Margaret berseru. Dia membenci nada cengeng dalam
suaranya. Dia berharap dia tidak mulai mengeluh tentang ayahnya melalui telepon.
Ibunya sudah cukup khawatir di rumah sakit. Margaret tahu dia seharusnya tak
membuat merasa lebih buruk.
"Ayahmu memiliki banyak hal untuk membuktikan," kata Mrs Brewer. "Untuk dirinya
sendiri, dan kepada orang lain. Aku pikir dia bekerja begitu keras karena dia
ingin membuktikan kepada Pak Martinez dan yang lainnya di universitas bahwa
mereka salah memecatnya. Ia ingin menunjukkan kepada mereka bahwa mereka membuat
kesalahan besar." "Tapi dulu kita melihatnya lebih banyak sebelum dia di rumah sepanjang waktu!"
keluh Margaret . Dia bisa mendengar napas panjang ibunya tak sabar. "Margaret, aku mencoba
menjelaskan kepadamu. Kau cukup dewasa untuk mengerti.."
"Maafkan aku," kata Margaret cepat. Dia memutuskan untuk mengubah topik
pembicaraan. "Dia tiba-tiba mengenakan topi bisbol."
"Siapa Casey?""
"Tidak, Bu," jawab Margaret. "Ayah. Dia mengenakan topi Dodgers.. Dia tak pernah
melepasnya." "Sungguh?" Mrs Brewer terdengar sangat terkejut.
Margaret tertawa. "Kami mengatakan bahwa dia terlihat sangat norak di dalamnya,
tetapi ia menolak untuk melepasnya."
Nyonya Brewer tertawa juga. "Uh-oh saya dipanggil,." Katanya. "Aku harus
bergegas. Hati-hati, Sayang. Aku akan coba menelepon kembali nanti."
Satu bunyi klik, dan ia pergi.
Margaret menatap langit-langit, menonton bayangan dari pohon-pohon di halaman
depan bergerak maju mundur. Burung pipit terbang menjauh, meninggalkan
keheningan di belakangnya.
Ibu yang malang, pikir Margaret.
Dia begitu khawatir tentang adiknya, dan giliran aku pun mengeluh tentang Ayah.
Mengapa aku melakukan itu"
Dia duduk, mendengarkan keheningan. Casey keluar ke temannya. Ayahnya tak
diragukan lagi bekerja di ruang bawah tanah, pintu terkunci dengan teliti di
belakangnya. Mungkin aku akan memanggil Diane, pikir Margaret. Dia meraih telepon, kemudian
dia menyadari ia lapar. Makan siang dulu, putusnya. Kemudian Diane.
Dia menyisir rambut hitamnya dengan cepat, menggelengkan kepala di cermin di
atas meja riasnya, lalu bergegas menuruni tangga.
Yang mengejutkan, ayahnya sedang berada di dapur. Dia meringkuk di atas
wastafel, memunggungi dirinya.
Dia mulai akan memanggilnya, tetapi dia berhenti. Apa yang dilakukannya"
Dengan penasaran, dia merapat ke dinding, menatapnya melalui pintu ke dapur.
Dr Brewer tampaknya makan sesuatu. Dengan satu tangan, dia memegang kantong di
meja samping wastafel. Margaret melihat dengan heran, sepertinya ia memasukkan
tangannya ke dalam kantong, mengeluarkan beberapa benda yang besar, dan
memasukkannya ke dalam mulutnya.
Margaret melihatnya mengunyah dengan lahap, gaduh, kemudian menarik keluar
segenggam lain dari kantong dan memakannya dengan rakus.
Apa yang dia makan di bumi ini" dia bertanya-tanya. Dia tak pernah makan
denganku dan Casey. Dia selalu mengatakan dia tak lapar. Tapi dia pasti lapar
sekarang! Dia bertindak seolah-olah dia menderita kelaparan!
Dia mengamati dari ambang pintu saat Dr Brewer terus mengambil segenggam setelah
segenggam penuh dari kantong, menelan makanannya secara sembunyi-sembunyi.
Setelah beberapa saat, ia mengerutkan kantong dan melemparkannya ke tempat
sampah di bawah wastafel. Lalu ia menyeka tangannya pada sisi jas lab putih.
Margaret dengan cepat mundur dari pintu, berjingkat-jingkat melalui lorong dan
menyelinap ke ruang tamu. Dia menahan napas saat ayahnya datang ke lorong,
berdehem dengan keras. Pintu ruang bawah tanah tertutup di belakangnya. Dia mendengar dengan ayahnya
menguncinya dengan hati-hati.
Ketika ia yakin bahwa ayah telah pergi ke lantai bawah, Margaret berjalan dengan
tak sabar ke dapur. Dia harus tahu apa yang ayahnya telah makan dengan begitu
rakus dan lahap. Dia membuka lemari wastafel, mencapai ke tempat sampah, dan mengeluarkan kantong
yang berkerut. Lalu ia terkesiap keras saat matanya melihat pada labelnya.
Ayahnya, dia melihat, telah melahap makanan tanaman.
8 Margaret sulit menelan ludahnya. Mulutnya terasa kering seperti kapas. Dia tibatiba sadar bahwa ia meremas sisi meja begitu kuat, tangannya terasa sakit.
Dia memaksa dirinya untuk melonggarkan cengkeramannya, dia menatap kantong
tanaman pangan setengah kosong, yang ia jatuhkan ke lantai.
Dia merasa sakit. Dia tak bisa mengeluarkan gambaran menjijikkan dari
pikirannya. Bagaimana mungkin ayahnya makan lumpur"
Dia tak hanya memakannya, Margaret menyadarinya. Dia menyorongkan lumpur itu ke
dalam mulutnya dan menelannya.
Sepertinya dia menyukainya.
Seolah-olah ia membutuhkannya.
Makan makanan tanaman pastinya menjadi bagian dari eksperimennya, Margaret
berkata kepada dirinya sendiri. Tapi jenis eksperimen apa" Apa yang coba ia
buktikan dengan tanaman-tanaman aneh itu yang dia tumbuhkan"
Benda-benda di kantong berbau asam, seperti pupuk. Margaret mengambil napas
dalam-dalam dan menahannya. Tiba-tiba dia merasa perutnya sakit. Menatap kantong
itu, dia tak bisa merasa tertolong tetapi membayangkan seperti apa rasanya
kotoran menjijikkan di dalamnya.
Ohh. Dia hampir muntah. Bagaimana mungkin ayahnya sendiri menyorongkan benda mengerikan ini ke dalam
mulutnya" Masih menahan napas, dia meraih kantong yang hampir kosong, menggumpalkannya,
dan melemparkannya kembali ke tong sampah. Dia mulai berputar dari meja ketika
suatu tangan meraih bahunya.
Margaret mengeluarkan jeritan diam dan berputar. "Casey!"
"Aku pulang," katanya, nyengir padanya. "Apa makan siangnya?"
Lalu, setelah membuatkannya satu roti berlapis selai kacang, ia mengatakan Casey
apa yang telah dilihatnya.
Casey tertawa. "Itu tak lucu," katanya ketus. "Ayah kita sendiri memakan kotoran."
Casey tertawa lagi. Untuk beberapa alasan, hal itu menurutnya lucu.
Margaret meninju keras bahunya, begitu keras sehingga ia menjatuhkan rotinya.
"Maaf," kata Margaret cepat, "tapi aku tak melihat apa yang kau tertawakan. Ini
menyakitkan!. Ada yang salah dengan Ayah. Sesuatu yang benar-benar salah."
"Mungkin ia hanya kecanduan pada makanan tanaman," ujar Casey, masih tak
menanggapinya dengan serius. "Kau tahu. Seperti halnya kau kecanduan madu-kacang
panggang itu." "Itu beda," bentak Margaret. "Makan kotoran itu menjijikkan. Kenapa kau tak mau
mengakuinya"." Tapi sebelum Casey bisa menjawab, Margaret melanjutkan, membiarkan semua
ketidakbahagiaannya keluar sekaligus. "Apakah kau tak melihat Ayah telah banyak
berubah. Berubah banyak. Bahkan sejak Ibu pergi. Dia menghabiskan lebih banyak
waktu di ruang bawah tanah -..."
"Itu karena Ibu tak ada," sela Casey.
"Dan dia begitu tenang sepanjang waktu dan begitu dingin kepada kita," lanjut
Margaret, mengabaikannya. "Dia tak berbicara kepada kita sepatah kata pun. Dia
dulu bercanda di setiap waktu dan bertanya kepada kita tentang pekerjaan rumah
kita Dia tak pernah mengucapkan kata-kata manusia. Dia tak pernah memanggilku
Putri atau Gendut cara yang biasa dilakukannya. Dia tak pernah -...."
"Kau benci nama-nama itu, Gendut," kata Casey, cekikikan dengan mulut penuh
selai kacang. "Aku tahu," kata Margaret tak sabar. "Itu hanya contoh."
"Jadi apa yang coba kau katakan?" Tanya Casey. "Ayah keluar dari pohonnya. Bahwa
dia benar-benar menjadi pisang?""
"Aku - aku tak tahu," jawab Margaret frustrasi. "Menyaksikan dia menelan makanan
tanaman yang menjijikkan, Aku - aku punya pikiran mengerikan bahwa dia berubah
menjadi tanaman!" Casey melompat, menyebabkan kursinya menggesek ke lantai. Ia mulai berjalan
terhuyung-huyung di sekitar dapur, seperti zombie, matanya terpejam, tangannya
terentang kaku di depannya. "Aku manusia tanaman ajaib!" katanya, berusaha
membuat suaranya terdengar tebal dan mendalam.
"Tak lucu," desak Margaret, menyilangkan lengannya di depan dada, menahan rasa
gelinya. "Manusia Tanaman melawan Wanita Rumput!" kata Casey, berjalan terhuyung-huyung
menuju Margaret. "Tak lucu," ulang Margaret..
Dia menabrak meja, lututnya terbentur. "Aduh!"
"Bagianmu yang benar," kata Margaret.
"Manusia Tanaman terbunuh!" ia berteriak, dan bergegas ke arahnya. Dia berlari
tepat kepada Margaret, dengan menggunakan kepalanya sebagai pendobrak bahunya.
"Casey - bisakah kau menghentikannya!" dia menjerit. "Beri aku waktu istirahat!"
"Oke, oke." Casey mundur. "Jika kau akan melakukan untukku satu hal."
"Apakah hal itu?" Tanya Margaret, memutar matanya.
"Buatkan aku sandwich lagi."
*** Senin sore setelah sekolah, Margaret, Casey, dan Diane melemparkan Frisbee
bolak-balik di halaman belakang rumah Diane. Hari ini hangat berangin, langit
dihiasi dengan gelembung awan putih kecil..
Diane melemparkan tinggi cakram. Cakram melayang di atas kepala Casey ke barisan
pohon jeruk wangi yang membentang di belakang garasi berdinding papan. Casey
berlari sesudahnya dan tersandung alat penyiram yang menonjol satu inci di atas
rumput. Kedua gadis itu tertawa. Sambil berlari Casey melemparkan Frisbee itu ke Margaret. Dia meraihnya, tapi
angin membuatnya melayang dari tangannya.
"Bagaimana rasanya memiliki seorang ayah ilmuwan gila?" tanya Diane tiba-tiba.
"Apa?" Margaret tak yakin akan apa yang didengarnya.
"Jangan hanya berdiri di sana. Lempar itu!." desak Casey dari samping garasi.
Margaret melemparkan tinggi Frisbee ke udara ke arah biasa saudaranya. Dia suka
berlari dan membuat tangkapan loncat.
"Hanya karena dia melakukan eksperimen aneh tak berarti dia seorang ilmuwan
gila," kata Margaret tajam.
"Aneh benar," kata Diane, ekspresi wajahnya berubah serius. "Aku mimpi buruk
tadi malam tentang tanaman-tanaman kotor itu di ruang bawah tanahmu. Mereka
berteriak dan meraihku.."
"Maaf," kata Margaret tulus. "Aku mimpi buruk juga."
"Awas!" Casey berteriak. Dia membuat satu lemparan rendah yang ditangkap Diane
dengan pergelangan kakinya.
Ilmuwan gila, pikir Margaret. Ilmuwan gila. Ilmuwan gila.
Kata-kata terus terulang-ulang dalam pikirannya.
Ilmuwan gila hanya dalam film-film - yang benar"
"Ayahku membicarakan tentang ayahmu malam itu," kata Diane, membalikkan cakram
untuk Casey. "Kau tak bilang padanya tentang turun di ruang bawah tanah. Bukankah begitu?""
tanya Margaret cemas. "Tidak," jawab Diane, menggelengkan kepala.
"Hei, apa ini lemon matang?" Tanya Casey, menunjuk salah satu pohon yang rendah.
"Mengapa kau tidak mengisap satu untuk mengetahuinya?" bentak Margaret, kesal
karena dia terus diganggu.
"Mengapa kau tidak!" ia menduga akan menembak kembali.
"Ayahku mengatakan bahwa ayahmu dipecat dari PolyTech karena eksperimen keluar
dari kendali, dan ia tak akan menghentikannya," keluh Diane. Dia berlari
sepanjang rumput halus yang baru dipotong, mengejar Frisbee.
"Apa maksudmu?" tanya Margaret.
"Pihak universitas mengatakan agar dia menghentikan apa pun yang dia lakukan dan
ia menolak. Dia mengatakan dia tak bisa berhenti. Setidaknya itulah yang ayahku
dengar dari seorang pria yang datang ke ruang penjualan tersebut. ."
Margaret tak mendengarkan cerita ini. Hal itu membuatnya mempunyai prasangka
buruk, tapi ia pikir itu mungkin benar.
"Sesuatu yang sangat buruk terjadi di lab ayahmu," lanjut Diane. "Seseorang
benar-benar terluka atau terbunuh atau sesuatu."
"Itu tak benar," bantah Margaret. "Kita pasti mendengarnya jika hal itu
terjadi." "Ya. Mungkin,." Diane mengakuinya. "Tapi ayahku berkata ayahmu dipecat karena ia
menolak untuk menghentikan eksperimennya."
"Yah, itu tak membuatnya seorang ilmuwan gila," kata Margaret membela diri.
Tiba-tiba dia merasa harus membela ayahnya. Dia tak yakin mengapa.
"Aku hanya mengatakan apa yang kudengar," kata Diane, denagan kasar dia
mengibaskan rambut merahnya. "Kau tak harus menggigit kepalaku."
Mereka bermain untuk beberapa menit lagi. Diane mengganti topik pembicaraan dan
berbicara tentang beberapa anak-anak yang mereka tahu yang akan tetap di
kesebelasan. Kemudian mereka berbicara sebentar tentang sekolah.
"Waktunya pergi," seru Margaret untuk Casey. Dia memungut Frisbee itu dari
halaman dan datang berlari-lari.
"Nanti akan kuhubungi," kata Margaret pada Diane, memberinya lambaian kecil.
Lalu ia dan Casey pulang dengan berlari-lari kecil, memotong melalui halaman
belakang yang lazim. "Kita butuh satu pohon jeruk," kata Casey saat mereka melambat untuk berjalan.
"Itu keren."

Goosebumps - 2 Jauhi Ruang Bawah Tanah di http://ceritasilat-novel.blogspot.com by Saiful Bahri Situbondo

"Oh, ya," jawab Margaret sinis. "Itulah yang kita butuhkan di rumah kita.
Tanaman yang lain!."
Saat mereka melangkah melewati pagar ke halaman belakang mereka, mereka berdua
terkejut melihat ayah mereka. Dia berdiri di terali memeriksa sekelompok mawar
merah muda. "Hei, Yah!" panggil Casey. "Tangkap!" Dia melemparkan Frisbee itu kepada
ayahnya. Dr Brewer berbalik sedikit terlalu lambat. Frisbee meleset ke kepalanya,
menjatuhkan topi Dodgersnya. Mulutnya terbuka lebar karena terkejut. Dia
mengangkat tangannya untuk menutupi kepalanya.
Tapi sudah terlambat. Margaret dan Casey menjerit terkejut saat mereka melihat kepalanya.
Pada awalnya, pikir Margaret rambut ayahnya sudah berubah hijau.
Tapi kemudian ia dengan jelas melihat bahwa tak ada rambut di kulit kepalanya.
Rambutnya tak ada. Semuanya telah rontok.
Di tempat rambutnya, Dr Brewer punya daun hijau terang tumbuh di kepalanya.
Gudang Download Ebook: www.zheraf.net
http://zheraf.wapamp.com 9 "Anak-anak - tak apa-apa!" panggil Dr Brewer. Dia membungkuk cepat, mengambil
topi bisbol, dan menaruhnya di kepalanya.
Seekor burung gagak terbang rendah di atas kepala, menggaok keras. Margaret
mengangkat matanya untuk mengikuti burung itu, tapi pemandangan mengerikan, daun
yang tumbuh dari kepala ayahnya tak mau hilang.
Seluruh kepalanya mulai terasa gatal saat ia membayangkan seperti apa rasanya
memiliki daun-daun terbuka di kulit kepalamu.
"Tak apa-apa. Sungguh," ulang Dr Brewer, bergegas menghampiri mereka.
"Tapi, Ayah - kepala Anda," tergagap Casey. Tiba-tiba dia tampak sangat pucat.
Margaret merasa sakit. Dia terus menelan ludah, berusaha untuk mengendalikan
gelombang mualnya. "Kemarilah, kalian berdua," ayah mereka berkata pelan, sambil merangkul bahu
mereka masing-masing. "Mari kita duduk di bawah naungan ke sana dan mari
berbicara. Aku telah berbicara dengan ibu kalian di telepon pagi ini. Dia bilang
kalian kesal tentang pekerjaanku."
"Kepala Anda - itu hijau semua!" ulang Casey.
"Aku tahu," kata Dr Brewer, tersenyum. "Itu sebabnya aku memakai topi, aku tak
ingin kalian berdua khawatir."
Ia mengajak mereka ke bawah naungan pagar tinggi yang banyak di sepanjang
garasi, dan mereka duduk di rumput. "Aku kira kalian berdua berpikir ayahmu
sudah cukup aneh, ya?"
Dia menatap mata Margaret. Margaret merasa tak nyaman, dia melengos.
Menggaok dengan panik, burung gagak terbang lagi, menuju ke arah lain.
"Margaret, kau tak mengatakan sepatah kata pun," kata ayahnya, meremas dengan
lembut tangannya. "Apa yang salah. Apa yang ingin kau katakan kepadaku?"
Margaret mendesah dan masih menghindari lirikan ayahnya. "Ayo Ceritakan pada
kami.. Mengapa Anda memiliki daun yang tumbuh keluar dari kepala Anda?" tanyanya
terus terang. "Ini efek samping," katanya, terus memegang tangannya. "Ini hanya sementara. Ini
akan segera hilang dan rambutku akan tumbuh kembali.."
"Tapi bagaimana itu terjadi?" Tanya Casey, menatap topi Dodgers ayahnya.
Beberapa daun hijau menjulur keluar dari pinggir bawah.
"Mungkin kalian berdua akan merasa lebih baik jika aku menjelaskan apa yang coba
kulakukan di ruang bawah tanah," kata Dr Brewer, menggeser berat badannya dan
bersandar di tangannya. "Aku sudah begitu sibuk dengan percobaanku, aku tak
punya banyak waktu untuk berbicara dengan kalian."
"Kau tak ada waktu," Margaret mengoreksinya.
"Maafkan aku," katanya, merendahkan matanya. "Aku benar-benar minta maaf. Tapi
pekerjaan yang kulakukan ini begitu menarik dan begitu sulit.."
"Apakah Anda menemukan tanaman jenis baru ?" Tanya Casey, dia menyilangkan
kakinya di bawahnya. "Tidak, aku sedang mencoba untuk membuat suatu tanaman jenis baru," jelas Dr
Brewer. "Hah?" Casey berseru.
"Apakah kau pernah diajari tentang DNA di sekolah?" tanya ayah mereka. Mereka
menggelengkan kepala. "Yah, itu cukup rumit," lanjutnya. Dr Brewer berpikir sejenak. "Biarkan aku
mencoba dan menguraikannnya dalam istilah yang sederhana," katanya, mengutakatik perban di tangannya. "Katakanlah kita mengambil seseorang yang memiliki IQ
sangat tinggi. Anda tahu.. Kekuatan nyata otak."
"Seperti saya," sela Casey.
"Casey, tutup mulut," kata Margaret merasa terganggu.
"Satu otak yang nyata. Seperti Casey," kata Dr Brewer setuju. "Dan katakanlah
kita mampu memisahkan (mengisolasi) molekul atau gen atau bagian kecil dari
sebuah gen yang memungkinkan orang untuk memiliki kecerdasan tinggi seperti itu.
Dan kemudian. Katakanlah kita dapat mengirimkannya ke otak orang lain. Dan
kemudian kekuatan otak ini bisa diwariskan dari generasi ke generasi Dan banyak
orang akan memiliki IQ tinggi.. Apakah kalian mengerti" "
Dia pertama melihat pada Casey, lalu Margaret.
"Ya. Sedikit,." Kata Margaret. "Anda mengambil sifat baik dari seseorang dan
memasukkannya ke orang lain Dan kemudian mereka pun memiliki sifat yang baik,
dan mereka mewariskannya kepada anak-anak mereka, dan seterusnya."
"Sangat bagus," kata Dr Brewer, senyum pertamanya dalam beberapa minggu. "Itulah
yang banyak ahli tumbuhan lakukan dengan tanaman. Mereka mencoba untuk mengambil
kandungan cetakan dasar buah dari satu tanaman dan memasukkannya ke dalam yang
lain. Membuat satu tanaman baru yang akan menghasilkan buah lima kali lebih
banyak, atau lima kali lebih banyak butir padi atau sayuran. "
"Dan itulah yang Anda kerjakan?" Tanya Casey.
"Tak persis benar," kata ayah mereka, merendahkan suaranya. "Aku melakukan
sesuatu yang sedikit lebih tidak biasa. Aku benar-benar tak ingin menjelaskan
detailnya sekarang.. Tapi aku akan memberitahu kalian bahwa apa yang coba
kulakukan adalah membuat satu jenis tanaman baru yang belum pernah ada dan tak
pernah ada. Aku mencoba untuk membuat tanaman dari bagian hewan itu. "
Casey dan Margaret menatap ayah mereka dengan heran. Margaretlah yang pertama
berbicara. "Maksud Anda, Anda mengambil sel-sel dari hewan dan menempatkannya
dalam tanaman?" Dia mengangguk. "Aku benar-benar tak ingin mengatakan lebih lanjut, kalian
berdua mengerti mengapa ini harus dirahasiakan.."
Dia memutar matanya ke Margaret, lalu Casey, mempelajari reaksi mereka.
"Bagaimana Anda melakukannya?" Tanya Margaret, berpikir keras tentang semua yang
ayah beritahu kepada mereka. "Bagaimana Anda mengambil sel-sel dari hewan untuk
tanaman ?" "Aku mencoba untuk melakukannya dengan menguraikannya secara elektronik,"
jawabnya. "Aku memiliki dua bilik kaca dihubungkan dengan generator elektron
yang kuat. Kalian mungkin telah melihatnya saat kalian mengintip di bawah
sana.." Dia membuat wajah masam.
"Ya. Itu tampak seperti bilik telepon," kata Casey.
"Salah satu darinya adalah pengirim, dan satunya lagi penerima," jelasnya. "Aku
mencoba untuk mengirim DNA yang benar, cetakan dasar yang tepat, dari satu
kepada yang lain Ini pekerjaan yang sangat sulit.."
"Dan Anda telah mengerjakannya?" Tanya Margaret.
"Aku sudah sangat dekat," kata Dr Brewer, senyum senang terlintas wajahnya.
Senyum itu hanya berlangsung beberapa detik. Kemudian, dengan ekspresi berpikir,
ia tiba-tiba mengangkat kakinya. "Aku harus segera kembali bekerja," katanya
pelan. "Sampai ketemu dua hari kemudian."
Dia mulai berjalan melintasi halaman rumput, mengambil langkah panjang.
"Tapi, Ayah," seru Margaret setelah dia. Dia dan Casey angkat kaki mereka, juga.
"Kepala Anda. Daun itu.. Anda tak menjelaskannya," katanya saat dia dan adiknya
bergegas menyusulnya. Dr Brewer mengangkat bahu. "Tak ada yang perlu dijelaskan," katanya singkat.
"Hanya efek samping." Dia membetulkan topi Dodgersnya. "Jangan khawatir tentang
hal itu hanya sementara. Hanya efek samping.."
Lalu ia bergegas ke dalam rumah.
Casey tampak benar-benar senang dengan penjelasan ayah mereka tentang apa yang
terjadi di ruang bawah tanah. "Ayah melakukan pekerjaan yang benar-benar
penting," katanya, dengan keseriusan yang tak biasa.
Namun, sepertinya Margaret mendapat kesimpulan sendiri dalam rumah, ia
mendapati dirinya terganggu oleh apa yang dikatakan ayahnya. Dan bahkan lebih
terganggu oleh apa yang tak dikatakannya.
Margaret menutup pintu kamarnya dan berbaring di tempat tidur untuk memikirkan
banyak hal. Ayahnya tidak benar-benar menjelaskan daun yang tumbuh di kepalanya.
"Hanya efek samping" penjelasan yang sama sekali tak mencukupi.
Efek samping dari apa" Apa sebenarnya yang menyebabkan itu" Apa yang membuat
rambutnya rontok" Kapan rambutnya tumbuh kembali"
Jelas bahwa ia tak ingin mendiskusikannya dengan mereka. Dia tentu saja bergegas
kembali ke ruang bawah tanah setelah memberitahu mereka itu hanya efek samping.
Satu efek samping. Hal itu membuat Margaret merasa sakit setiap kali ia memikirkan hal itu.
Apa rasanya" Hijau daun mendorong naik dari pori-porimu, lurus pada kepalamu.
Yuck. Berpikir tentang hal itu membuat seluruh tubuhnya gatal . Dia tahu dia
punya mimpi mengerikan malam ini.
Dia meraih bantal dan memeluknya di atas perutnya, melingkarkan erat lengannya
di sekitarnya. Ada banyak pertanyaan lainnya. Casey dan aku seharusnya menanyakannya, ia
mengambil keputusan. Seperti, mengapa tanaman itu merintih di bawah sana"
Mengapa beberapa darinya terdengar seperti bernapas" Mengapa tanaman itu meraih
Casey" Hewan apa yang Ayah gunakan"
Banyak sekali pertanyaan.
Belum lagi satu pertanyaan yang ingin Margaret tanyakan lebih dari semuanya:
Mengapa Anda menelan makanan tanaman yang menjijikkan"
Tapi ia tak bisa menanyakan yang satu itu. Dia tak bisa membiarkan ayahnya tahu
bahwa ia telah memata-matainya.
Dia dan Casey tidaklah benar-benar meminta pertanyaan-pertanyaan mereka dijawab.
Mereka hanya begitu senang bahwa ayah mereka telah memutuskan untuk duduk dan
berbicara dengan mereka, bahkan untuk beberapa menit.
Penjelasannya sangat menarik, sejauh ini, Margaret memutuskan. Dan itu baik
mengetahui bahwa dia dekat dengan mengerjakan sesuatu yang benar-benar
menakjubkan, sesuatu yang akan membuat dia benar-benar terkenal.
Tapi bagaimana dengan sisanya"
Sebuah pikiran menakutkan memasuki benaknya: Mungkinkah dia telah berbohong
Misteri Bayangan Setan 8 Raja Petir 07 Dara-dara Pengusung Mayat Pendekar Satu Jurus 14